¥[¤J¦¬Âà | ³]¬°­º­¶ | Ãö©ó§Ú­Ì | Ápµ¸§Ú­Ì | RSS
±z·í«eªº¦ì¸m¡G­º­¶ > ¦ò±Ð¥v²¤ > «n¶Ç¦ò±Ð

²Ä¤G³¹¡@¦Ñ¾â¤¤´Áªº¦ò±Ð

®É¶¡¡G2009-08-26 19:22:06  ¨Ó·½¡G¤¤°ê¦ò±Ð¹Ï®Ñºô  §@ªÌ¡G²b®üªk®v ÂIÀ»¡G
¶ðªÝ(¦«鉢)

²Ä¤G³¹¡@¦Ñ¾â¤¤´Áªº¦ò±Ð
¡@¡@¡]¤½¤¸¢°¢²¢¶¢±¡Ð¢°¢·¢¸¢²¦~¡^
¡@¡@¥Ñ©ó¦Ñ¾â¯Ê¥F¦ò±Ð°O¸ü¡A¦³¤]¬O¹s´²ªº¡A©Î±q¶È¦sªº¤Ö¼Æ¿òª«¥[¥H±À©w¡A®É¶¡¤]¤£¯à¤W¤U³s³e¡A¦]¦¹µLªk¤F¸Ñ¦ò±Ð¹ê»Úµo®iªº±¡§Î¡C¦]¬°·j¶°ªº¸ê®Æ¦³­­¡A¥u¯à§@²²¤ªº±Ô­z¡C
¡@¡@ªk©ù¤ý©ó¤½¤¸¢°¢²¢¶¢²¦~¥h¥@¡A¡]¤éĶ¡m¦L«×¤ä¨º¤å©ú¥v¡n¡A²Ä¢±¢°¢°­¶¡C¦ý¨Ì³¢¹ØµØµÛ¡m¶V¼d¬Z¤T°ê³qų¡n²Ä¢±¢±¢¶­¶©Ò°O¡Aªk©ù¦Û¨ä©d³ì¼Ö¦º¥h¡A©Ê±¡Åܬ°¼É­h¡A¥B¹H­I»P¬Z®H¹ë©M¦n©Ó¿Õ¡A¶i§ð¬Z®H¹ë«n³¡¡A¤½¤¸¢°¢²¢¶¢²¦~³Q©ñ³v¡A¢°¢²¢¶¢·¦~¦º©ó©s«n¡C¡^¨ä¤lÄ~¦ì¡C¦b¢°¢²¢¶¢µ¦~Á|¦æ¤H¤f½Õ¬d¡A±o®õ±Ú¤H¤T¤Q¸U¡A¨ä¥L¦U±Ú¤H¥|¤Q¸U¡C¦]¦¹¹E³Q´L¬°“¤T¤Q¸U®õ¤Hªº»â³S”¡]Phraya Sam Sene Thai¡^¡A¦W©ç­C¤T¦¨®õ¤ý¡]¤½¤¸¢°¢²¢¶¢²¡Ð¢°¢³¢°¢µ¡^¡C§ó¥Ñ©ó¤H¤f½Õ¬d¡A­x¶¤Àò±o­«½s¡A­x©ß¼W±j¡A¾F¨¹½Ñ°ê¬È·q¡C©ç­C¤T¦¨®õ¤ý°õ¬F¥|¥j¤T¦~¡A¬Fªv¨î«×¤j³Æ¡A¸gÀÙÁcºa¡A±N°ê¤º¤H¥Á¤À¬°¶Q¦{¡B¥­¥Á¡B¥£Áõ¤TºØ¶¥¯Å¡C©ú¥Ã¼Ö¤G¦~¡]¤½¤¸¢°¢³¢¯¢³¡^¡A«n´xÀò±o¤¤°êªº©Ó»{¡A«Ê¬°“¦Ñ¾â«Å¼¢¥q”¡C¦¹¤ý´¿«Ø¦x´£­Ò¬ã¨s¦ò¾Ç¡A¡]A¡@History of South East Asia¡A²Ä¢±¢²¢¸­¶¡C¡^¨Ãű³y¤@´L¥¨¤j«C»É¦ò¹³¡A¨Ñ©^©ó¢°¢²¢¶¢±¦~©Ò«Ø¿vªº¼¯¨ºÄõ¥d¡]Wat Manoron¡^¤º¡C¦¹¦x²{¤w³Q·´¡A«C»É¦ò¹³¥u¯d¦sÀY³¡©M¯Ý³¡¡C¡]¤éĶ¡m¦L«×¤ä¨º¤å©ú¥v¡n¡A²Ä¢±¢°¢°­¶¡C¡^
¡@¡@¢°¢³¢°¢µ¦~«á¡A¶V«n¾¤´Â³Ð¥ßªÌ¾¤§Q¡A»P¤¤°ê¾Ôª§¬O¡A¦Ñ¾â­x¶¤´¿§U¤¤°ê±q«á­±§ðÀ»¡A¦Û¦¹¥H«á¤­¤Q¦~¶¡¹Eµ¹»P¶V«n¤z¯Aªº¤f¹ê¡CÁöµM¦Ñ¾â«Ü·V­«ªº¨¾¤î¶V«nªºÂX±i¬Fµ¦©M³ø´_¡A¦ý¦b¤½¤¸¢°¢³¢¶¢·¦~¡A¶V«n¸t©v®É¡A¤´§ðÀ»«n´x¡A¦¸¦~§ð³´²w«k©Ô¨¹¡A¨F´£­{©ç¤ý¡]Sai Tiakaphat¡^¤£¤Î°k¤`¡A¹E«á¥h¥@¡C«á¨Ó¥Lªº¨â­Ó¨à¤l¥ý«á¬°¤ý¡A¦¬´_©M´_¿³²w«k©Ô¨¹¡C¦ÜºûĬ¤ý¡]Visoun¡A¤½¤¸¢°¢´¢¯¢°¡Ð¢°¢´¢±¢¯¡^®É¡A´¿«Ø¦³¦hºØ¦ò±Ð«Ø¿vª«¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¡A§Y«a¥H¤ý¦WªººûĬ¦x¡]Wat Visoun¡^¡A«Ø©ó¤½¤¸¢°¢´¢¯¢²¦~¡A¨Ñ©^¦òªÙ§Q¡C¦¹¦x«Ø¿vºë¬ü¡A¤ì¾ÀÀJ¨èºë§®¡A«Î°ò¦V¥~°¼¦ù±i¡A§Î¦p¦Ñ¾âªº´Ãª¬¡C¡]¤éĶ¡m¦L«×¤ä¨º¤å©ú¥v¡n¡A²Ä¢±¢°¢±­¶¡C¾ÚµÛªÌ¹L¥h¯d®õ®É©Ò¨£¡A³o¬O¤@ºØ¶ê§Î§¤÷ΡA§Î¦ü¶ð¡A¶Q±Ú¦h¬°ª÷¡B»È¡B»Éµ¥¨î¡C¨ì¤õ¤Æ®É¡A¦A²¾¥X«ÍÅé§ï¬°¤ì³½³y±q÷ΡC¡^°ê¤ý¬O¤@¦ì©¾¸Ûªº¦ò±Ð®{¡A´¿§V¤O®ø·À°ê¤º¤@¨ÇÆF»î½×¤Î§Å³Nµ¥ªº¬y¦æ¡A¦ýµ²ªG¨S¦³¦¨¥\¡C
¡@¡@ºûĬ¤ý¤§¤lºÖ´£¨F©Ô¡]Phothisarath¡^Ä~¦ì«á¡A¬°¤F§Q¥Î¦a§Q³q°Ó¡A¥L±N­º³£±q²w«k©Ô¨¹¾E¦Ü¥Ã¬Ã¡C¦]¥Lªº¥À¿Ë­ì¨Ó¬O©÷µÜ¡]¦b¤µ®õ°ê¥_³¡¡^¤ý¤§¤k¡A¦b¢°¢´¢³¢´¦~¡A²MÁÚ¤ý¦ì¯Ê¤H¡A¥L¥D±i¥Ñ¥L­Ý¦ì¡A¤T¦~«á¥L¤S©e¥ô¥Lªºªø¤l§Y¦ì¬°²MÁÚ¤ý¡C¦P¦~ºÖ´£©Ô¤ý¾D¨ü·N¥~¦º¤`¡C
¡@¡@¦¸¤l¦Û¥ß¬°¤ý¡A¦ý¨äªø¥S²MÁÚ¤ý¥D±iÀ³¥Ñ¥LÄ~©Ó¤÷¦ì¡A©ó¬O±N²MÁÚ©e¦«¤@­Ó®õ±Ú¤ý¤l¥D¬F¡A¥L«æ¦£»°¦^²w«k©Ô¨¹°Q¥ï¨ä§Ì¡A¦Û¸¹±x¹F´£©Ô¡]Sethathirath¡^¡C¦ý¦b¦¹®É¡A½q¨l¤ý²õÀ³Às±½·À¸s¶¯¡A²Î¤@¥þ½q«á¡A©ó¤½¤¸¢°¢´¢´¢µ¦~¡A§ð¥ï¥_³¡å¸¨¹¡A帨¹¤£¼Ä¡AÂà¦V²MÁÚ¨D¥X´©§L©è§Ü¡Aµ²ªG²õÀ³Às¥ý«á·À帨¹¡A¦A§ð³´²MÁÚ¡C¢°¢´¢µ¢¯¦~±x¹F´£©Ô»P®õ°ê¤j«°¤ý´Âµ²´¹·ù¡C¦¸¦~¡A¬Z®H¹ë­x§ð²w«k©Ô¨¹¤Î¤ÚµÜ¡F¤S¤G¦~¾E³£¦Ü¥Ã¬Ã¡A«Ø¿v«°ÂS¨¾¦u¡C
¡@¡@±x¹F´£©Ô¤ý¥H«e¥Ñ²MÁÚ²w«k©Ô¨¹®É¡A´¿Äâ±a¤@´LºñÄ_¥É¦ò¦Ó¦^¡A³o®É¯S·s«Ø¤@®y¥É¦ò¦x¡]Wfat Phra Keo©ÎEmerald Buddha Temple¡^¨Ñ©^¡A¦¹¦x¬°¤T¼hµØÄR«Ø¿vª«¡A·µ°ó²`¶ø¡A¦ò¾Â¥¨¤j¡C¡]¥É¦ò¦b¢°¢¶¢¶¢·¦~³Q®õ°ê¾Ô³Ó¨ú¨«¡^¡C¡]¥É¦ò²¤¥v¡A¨£²b®ü¡m°Ò¨¦¥É¦ò¦x¡n¤@¤å¡A¸ü¡m·O¯è¡n©u¥Z²Ä¢²´Á¡C¡^¤ý¤S¦b¶Z¥Ã¬Ã¥_°Ï¤G¤d¦Ì³B¡A«Ø³y¤@®y°¶¤jªº“¤jªÙ§Q¶ð”¡]Dhatu Luang¡A¦Ñ»yºÙ¬°¶ðÆq¡^¡C¦¹¶ð«Ø©ó¢°¢´¢µ¢µ¦~¡A¬O¦b­ì¦³ªº¤p¶ð°ò¦¤W­×«Øªº¤@®y¤j¶ð¡A¥e¦a¼Æ¦Ê¯a¡A¶ð¬O¤è§Î¡A¤À¬°¤T¼h¡C©³¼h¬°¥|­±¦^´Y¡AªF¦èªø¢µ¢¯.¢²¢¯¦Ì¡A«n¥_¼e¢´¢·.¢³¢·¦Ì¡A¦UÃ䤤¥¡¦³ªù¤J¤f¡A¦³¥Û¶¥¥i¤W¡A¦b¥|­±¤J¤f³B¤S«Ø¦³¥|­Óªù¼Ó¡C²Ä¤G¼hªº¥|©P¡A«Ø¦³¤T¤Q®y¤p§Î¤è¶ðÀô¶¡C²Ä¤T¼h¤¤¥¡¬O¦y°ªªº¤j¶ð¡A³o¬°¤è§Î¡F¤U³¡¬°½¬ªáä§Î¡A¤¤³¡¬°¤T¯Å¤è§ÎÀȬW¡A¤W³¡¬°¦y°ªªº¤è²~ª¬¡A³Ì°ª¬O¦yªøªº¶ð³»¡C¤j¶ð¤W³¡¶K´çª÷ºä¡A»·±æª÷ºÑ½÷·×¡AµØÄR¦Ó²øÄY¡A¬°¦Ñ¾â¾ú¥N³Ì°¶¤jªº«Ø¿vª«¡C¦bªF«n¨È¤@¯ë¦ò¶ð¬O¶ê§Îªº¡A¦Ó¤jªÙ§Q¶ð«o¥þ³¡¬°¤è§Î¡A­·®æ¿W¯S¡A¦]¦¹¦¨¬°µÛ©Îªº³Ó¸ñ¡C¦ò¶ð¸g¹L¤»¦~¤~«Ø¦¨¡A¤j¶ð¤º¨Ñ©^¦òªûªÙ§Q°©¡A¥ç»¡¬O¨Ñ©^¦òµo¡C¦¹¶ð¦b¢°¢·¢¶¢²¦~´¿¾D¨ì±e¥£¡]Yunnan¡^µs­êÄY­«ªº·l·´¡A«á¥[­×²z¡A¦Ü¤½¤¸¢°¢¸¢²¢¯¦~¡A¦A¥[­«­×¡A¤~«ì´_¤F¥¦ªº¶¯°¶¡C¦P®É°ê¤ý¦b°ê¤º¦U¦a­×«Ø¨ä¥L¤»¤Q¦h©Ò¦ò¦x¡C¡]1.2.D.G.E.Hall:A History of South East Asia,²Ä¢±¢³¢³­¶¡C3.Philip Rawson:The Art of Southeast Asia¡A²Ä¢°¢´¢·¡Ð¢°¢´¢¸­¶¡C¡^
¡@¡@¤½¤¸¢°¢´¢µ¢¸¦~¡A½q¨l­x¶¤§ð¤J¥Ã¬Ã¤Î²w«k©Ô¨¹¡A±x¹F´£©Ô¤ý°h¤J¤sªL»P¤§¹ï§Ü¡C«á½q­x½E¬Ìµo§@¡A¦Û°ÊºM¥h¡C±x¹F´£©Ô¤ý¦º«á¡A¦Ñ¾â°ê¶Õ§ó¥[°I®z¡C¢°¢´¢¶¢³¦~¡A½q­x¦A§ð¤J¥Ã¬Ã¡A°õ¦í±x¹F´£©Ô¤ý¤§¤l¿Õ³ì¬_°Ò¡]Nokeo Kormane¡^¡A¦Ó¥H±x¹F´£¦ì¤§§Ì¥Dª´¡A¦Ü¦¹¦Ñ¾â¦ÚÄݵ´½q¨l¡C¢°¢´¢¸¢³¦~¡A½q¨l°ê¤º¤£¦w¡A¿Õ³ì¬_°ÒÀò±oÄÀ©ñ¦Ó´_¦ì¡C¤§«á¡A¨ì®õ¬ü­{ù¤ý¡]Thaimmikarat¡A¤½¤¸¢°¢´¢¸¢µ¡Ð¢°¢µ¢±¢±¡^®É¤~¦³¤@¬q®É¶¡¸û¬°¦w©w¡A¦¹«á¤Q¤­¦~¶¡´N³´©ó¬F©²ª¬ºA¡C
¡@¡@¤½¤¸¢°¢µ¢²¢¶¦~¡AĬ§Q¨º©ô¨F¤ý¡]Souligna Vongsa¡A¤½¤¸¢°¢µ¢²¢¶¡Ð¢°¢µ¢¸¢³¡^µn¦ì«á¡A»P¶V«n¾¤´Â¯«©vªº¤½¥Dµ²±B¡A¨Ã­«·s¹º©w¨â°êæ¬É¡C´¿¨â¦¸¥X©º´I¬K¡]¤tÂR¡^¡A¦Ó³þ©w¤­¤Q¤C¦~ªø´Áªº©M¥­©MÁcºa¡C°ê®a¦w©w«á¡A¤ýª`·N´£­Ò¬Fªv­×©ú¡A¥ç­«µø©v±Ð¡A¨Ï·í®É¦Ñ¾â³º¦¨¬°ªF«n¨È¦ò±Ðªº¤¤¤ß¡A¨ä¥ú¨~µo®g¨ì¾Fªñªº°ê®a¡A®õ°ê©M¬Z®H¹ëªº¥X®a¤H¤£¤Ö¥h¥Ã¬Ã¾Ç²ß¡C¡]³¢¹ØµØ¡G¡m¶V¼d¬Z¤T°ê³qų¡n¡A²Ä¢±¢´¢·­¶¡C¡^
¡@¡@¦bĬ§Q¨º©ô¨F¤ý®É¡A¦³²üÄõ¤HÄݪF¦L«×¤½¥qªº´ò¥v¦h¤Ò¡]Herit Van Wusthof¡A¤½¤¸¢°¢µ¢³¢°¦~¦Ü¦Ñ¾â¡^¡A¤Î·N¤j§Q¾¤§Q¨È¡]Jean Marie Leria¡A¤½¤¸¢°¢µ¢³¢°¡Ð¢°¢¸¢³¢¶¦b¦Ñ¾â¡^´¿¦Ü¥Ã¬Ãµ¥¦a³X°Ý¡A¬°¼Ú¬w¤H¦Ü¦Ñ¾â¤§©l¡A¤G¤H´¿¯d¦³¬Ã¶Qªº´å°O¡C¤G¤H¹ï¦ò±Ð¤F¸Ñ«Ü¤Ö¡A¦ý¹ï·í®É¦Ñ¾â¦bĬ§Q¨º©ô¨F¤ýªv¤Uªº¶©²±¡A©M¦ò±Ð¶ð¦xµ¥Àu¬ü¨ô¶Vªº«Ø¿vÃÀ³N¡AÃÙµû«Ü°ª¡C¾¤§Q¨È¯«§A¨Ã´¿¸Õ¶Ç¤Ñ¥D±Ð¡A¦ý¨ü¨ì¦Ñ¾â¦ò±Ð®{ªº¤Ï¹ï¦Ó¥¼¦¨¥\¡C¡]1.¤éĶ¡m¦L«×¤ä¨º¤å©ú¥v¡n¡A²Ä¢±¢°¢³¡Ð¢±¢°¢´­¶¡C2.D.G.E.Hall:A History of Sout East Asia¡A²Ä¢³¢°¢´­¶¡C¡^Ĭ§Q¨º©ô¨F¤ý¦º«á¡A¦Ñ¾â¤Sªø´Á³´©ó°ê®a¤Àµõ©M¥~°ê«IÂZªº¦M¾÷¡C°ê¤º²w«k©Ô¨¹¡A¥Ã¬Ã¡B¥e¤Ú¶ë¤À¦¨¤T°ê¡A¤¬¬Ûª§À£©º¥ï¡C¤T°ê¤¤ªº¥e¤Ú¶ë¥ý³Q®ø·À¡C¢°¢¶¢¶¢·¦~¡A®õ°ê§L¤G¸U§ð¥e¥Ã¬Ã¡C¥t¤@²w«k©Ô¨¹¤]¤@Ãݤ£®¶¡A¥ý«á²_¬°®õ°êªºªþ±e¡CµÛ¦Wªº¥É¦ò©M«k©Ô¨¹¦ò¹³¡A¦P³Q®õ¤H¨ú¨«¡C¦Ü¢°¢¶¢·¢±¦~®õ°ê¶ÈÂkÁÙ«k©Ô¨¹¦ò¹³¡A¡]¼ï¿ô¹A½sµÛ¡A¡mªF«n¨È¦W³Ó¡n¡A²Ä¢±¢´¢µ­¶¡C¡^¾Ú»¡¦¹¹³­±³¡¤w¨ü·l¡C
¡@¡@¤½¤¸¢°¢·¢±¢¯¦~¡A¬Lªü¥£¤ý¡]Chao Anou¡^¼Ò¥é°Ò¨¦¤j¦x°|ªº¼Ë¦¡¡A¦b¥Ã¬Ã«Ø³y«Ç¨F¦N¦x¡]Wat Si Saket¡^¡A¦ò·µ¶¯°¶²øÄY¡A¥~­±¦³¤G­«¦^´Y¡A¨Ñ¦C¤@¦Ê¤G¤Q´L¦ò¹³¡C¡]¤éĶ¡m¦L«×¤ä¨º¤å©ú¥v¡n¡A²Ä¢±¢°¢µ­¶¡C¡^¢°¢·¢±¢µ¦~¬Lªü¥£¬ðµM¹ï®õ°ê«Å¾Ô¡A¦V°Ò¨¦¶i­x¡A¦ý¾D¤ÏÀ»¦Ó¨ü®À¡C¢°¢·¢±¢·¦~®õ­x¹Ü±o¥Ã¬Ã¡A¯}Ãa³£¥«¡A©~¥Á¤Q¸U¤H³Q¬y©ñ¦Ü®õ¹Ò¡A±B©Ð«Î¤»¤d¦h´É¡A¦ò¦x¦ò¶ðµ¥«Ø¿vª«¥ç¾D¯}Ãa«Ü¦h¡A¨Ã±N¥Ã¬Ã§ïÄÝ®õ°êªº¤@¬Ù¡C¡]¤éĶ¡m¦L«×¤ä¨º¤å©ú¥v¡n¡A²Ä¢±¢°¢µ­¶¡C¡^
¡@¡@¦A»¡²w«k©Ô¨¹¤è­±¡A¦Û¤½¤¸¢°¢¶¢¯¢¶¦~¡A¦]¬°ªÖ°ò¨F©Ô¡]King Kitsarat¡^¤Î¦]¥LĬ¡]Int'asom¡^¥S§ÌÁp¦X¥Î§L¦Ó³Ó§Q¡C«á¤G¤H¤Àµõ¡A¥ý¥ÑªÖ°ò¨F©Ô²Îªv¦Ü¢°¢¶¢±¢µ¦~¡A¨ä«á¦]¥LĬ¹Ü±oÅv¤O¡C²Îªv¦Ü¢°¢¶¢¶¢µ¦~¡C¦]¥LĬ´Á¶¡¡A½q¨l´¿©ó¢°¢¶¢´¢±¦~«I¤J²w«k©Ô¨¹¡A¨ü¨ä¤ä°t¡A«á»P®õ­xÁp¦XÀ»¼ì½q­x¡C¨Ã»P®õ°êµ²·ù¡C¦Ü¢°¢¶¢¶¢·¦~¡A¥Ã¬Ã©M²w«k©Ô¨¹¤S³£¦¨¬°®õ°êªºÄÝ°ê¡C
¡@¡@¤½¤¸¢°¢¶¢¸¢²¦~¡A°k©¹°Ò¨¦ªºªü¥£¨º¯S¤ý¡]Anourout¡^¦^Âk²w«k©Ô¨¹¡A­×´_³£¥«¡C¢°¢¶¢¸¢µ¦~¡A±N¥H«eªº¶VÁÚ¦x¡]Wat Mai¡^¥[¥H­«­×¡A¦w¨Ñ¨â¦~±q°Ò¨¦«ùÂkªº«k©Ô¨¹¦ò¹³¡C¦¹¦x¦ò·µ¦³¤C¶¡±ç¤Î¤T¼h«Î´Y¡A«e«á¨â­±¨â±Æ¶ê¬W¤ä¼µµÛ¡C¡]¦P¤W¡A²Ä¢±¢°¢¶­¶¡C¡^¦ò¹³«á¨Ó³Q²¾¦Ü¤ý®c¨Ñ©^©M«OÅ@¡C¤µ¤é¦b¶VÁÚ¦xªº¤j¦ò¹³¬O¥t¥~ű³yªº¡C¡]¼ï¿ô¹A½sµÛ¡G¡mªF«n¨È¦W³Ó¡n¡A²Ä¢±¢´¢µ­¶¡C¡^
¡@¡@¤½¤¸¢°¢·¢²¢¸¦~¡A¶@Ãä®í¡]Souka Seom¡^³Q®õ°ê±À¤W¤ý¦ì¡Aª½¦Ü¢°¢·¢´¢¯¦~¡C¥L¦b¦ì®É¡A¦]®õ°ê»Pª½«n¹ï¥ß¡A¬Fªv¤ñ¸û¦w©w¡C¦Ü¨ä§Ì¤Ñ¹F¤ý¡]Tiantha¡A¤½¤¸¢°¢·¢´¢°¡Ð¢°¢·¢µ¢·¡^Ä~¦ì®É¡A¢°¢·¢µ¢°¦~¡Aªk°ê³Õª«¾ÇªÌ¼}­J¡]Henri Mouhot¡^©è¦Ñ¾â³X°Ý¡F¨ä«áªk¤H©Ô®æ¥§¡]Doudart de Lagree¡^¤Î®æ¥§º¸¡]Firancis Garnier¡^©Ò²v»âªºµD¤½ªe±´ÀI¶¤¡A©ó¢°¢·¢µ¢¶¦~¢³¤ë¨ì¹F²w«k©Ô¨¹¡A¦]¦¹ªk¤H±oª¾¦Ñ¾âªº±¡¶Õ¡C
¡@¡@¤½¤¸¢°¢·¢¶¢²¦~¡A®õ°ê«I¤J²w«k©Ô¨¹¡AÀò±o©v¥D°ê¤ä°tÅv¡C¦ý¥Ñ©óªk°ê¶Õ©M©ó¢°¢·¢´¢·¦~¤w¥ý¦ù¤J¶V«n¡A¦¨¬°«OÅ@°ê¡F¤@­±ªk¤H¤S¦V¥_¦ù®i«I¤J¬Z®H¹ë¡A¦P®ÉÀ£­¢®õ°ê¡C¥H®ü­x¦b°Ò¨¦ªþªñ®ü¤W¬¯Ä£¶Õ¤O¡A¹E©ó¢°¢·¢¸¢²¦~­q¥ß“ªk¾æ±ø¬ù”¡A®õ°ê°h¥Xªi¤½ªe¥ª©¤¡A©Ó»{¦Ñ¾â¬°ªk°êªº«OÅ@°ê¡C¡]¤éĶ¡m¦L«×¤ä¨º¤å©ú¥v¡n¡A²Ä¢±¢°¢·­¶¡C¡^¦Ü¦¹¶V«n¡B¬Z®H¹ë¡B¦Ñ¾â¤T¨¹¡]²ÎºÙ“¦L«×¤ä¨º”¡^³£²_¬°ªkÄÝ¡C
¨Ó³»¤@¤U
ªñ¦^­º­¶
ªð¦^­º­¶
µoªíµû½× ¦@¦³±øµû½×
¥Î¤á¦W: ±K½X:
ÅçÃÒ½X:  
±ÀÂ˸ê°T
¸Ö¥¬®Ô¦A¤]¦ò±Ð·|½t°_
¸Ö¥¬®Ô¦A¤]¦ò±Ð·|½t°_
´¶ªûºëªÙ
´¶ªûºëªÙ
¬ÛÃö¤å³¹
Äæ¥Ø§ó·s
Äæ¥Ø¼öªù