²Ä¤³¹¡@°Ò¨¦¤ý´Âªº¦ò±Ð ¡@¡@²Ä¤@¸`¡@°Ò¨¦¤ý´Â¦ò±Ðªºµo®i ¡@¡@·í¾G¤ý´_°ê©ºªA¸s¶¯®É¡A¥L¦¦~ªºª¾¤w¤Î¤ß¸¡³¡±N¬L©ÜC¬d§J¸Ì¡A¬O¤@Ó«nx¨Æ¤Hª«¡A¾ú¦¸©º°Q¥ß¥\¬Æ¦h¡C¤½¤¸¢°¢¶¢·¢±¦~§]ªZ¸Ì¤ý«°µ¥¦a¬ðµMµo¥Í«q¶Ã¡A¬L©ÜC¬d§J¸Ì´N¼¾÷±þ¤F¾G¤l¡A³Q³¡¤U¾Ö¥ß¬°¥D¡A²ºÙ©Ôº¿¤@¥@¡]¤½¤¸¢°¢¶¢·¢±¡Ð¢°¢·¢¯¢¸¡^¡A§Y¤µ¤é°Ò¨¦¤ý´Âªº¶}³ÐªÌ¡C ¡@¡@©Ôº¿¤@¥@µn¦ì«á¡A§Y¾E³£µD«nªe¹ï©¤ªº°Ò¨¦¡C¥L©º¥Î¬Z®H¹ë¥Á¤u¤@¸U¤H¤Î¦Ñ¾â¤¤d¤H¡A¦b°Ò¨¦¿³«Ø¤ý®c©M¥É¦ò¦x¡A¾ú®É¤T¸ü¡C¤S¤¤@¸`Æw«°³ù¾ÔÀ¢¡A¤ÎÀô«°ªe¹D¡A¥H¨¾¼Ä¤Hªº«Iŧ¡C ¡@¡@©Ôº¿¤@¥@¦~»´®É´¿¥X®a¬°¹¬¡A»P¾G¤ý©Ò¦í¤§¦x°|¬°¾F¡A¦]¦¹¤G¤Hµ²ÃѬ°¦n¤Í¡C«á¨Ó¾G¤ý´_°ê§ð¤U¤j«°«á¡A¥Ñ©Ôº¿¤@¥@¤§§Ì©¬¼¯¶F»X¯S¸Ì¡]Phra Maha Montri¡^¤ÞÂ˧ë¤J¾G¤ý¾£¤U¡A¹£Áþæ³õ¡A¥S§Ì¤G¤H¥ß¤U¤F¤£¤Ö¥\³Ò¡A·¥±o¾G¤ý¨üÅ@»P«¥Î¡A«Ü§Ö¤É¦Ü±Nx¡A©x°ªÀïÅã¡C ¡@¡@©Ôº¿¤@¥@¹Ü±o¤ý¦ì«á¡A°£¤F¾Ôª§«O½Ã°ê®a¥~¡A¥ß·N±N°Ò¨¦«Ø¦¨¹³¹L¥hªº¤j«°³£¤@¼Ë¡A¥L¦b¤ý®c¤º«Ø¿v¥É¦ò¦x¡]Emerald Buddha Temple¡^¨Ñ©^¥É¦ò¡A¤S¤U¥O׫بä¥L¤Q¤T®y¦ò¦x¡A¦pµÛ¦WªºµÐ´£¦x¡]ì¦W¥j¦x¡^¡A¾ú®É¤C¦~¦h¡AÄÞ®o§§ÄR¡C¡]³¯©ú¼w¡m®õ°ê¦ò±Ð¥v¡n²Ä¢°¢´¸`¡]²b®üĶ¡^¡C¡^ ¡@¡@¥L¤S¿Ù¥O«ì´_¹L¥h³Q¾G²Â¾ªº¹¬¤ý¡A¨Ã«·s§©¥ô¦h¦ì°ªµ¥¹¬¦÷´Lªø¡A¨ÓºÞ²z¥þ°ê¹¬¹Î¡F²°£¤F¾G¤ý©Ò«Êªº¹¬¤ý¤Î°ª¹¬¦÷´Lªø¡A©Î¤©¥H°Â¾¡A©Î¥OÁÙ«U¡C¡]´Åªá¡G¡m®õ°ê¥|ӬӴ¤¤Q§g¥D²¥v¡n¡A²Ä¢°¢¯¢·¶¡C¡^©R¥O¦b¦U³B¤w·´Ãaªº¦ò¦x¡A¦p¤j«°¡BµØ´I¸Ì¡B´^¥@¬¥¡B¯À¥i®õµ¥¦a¡A·j¶°¥j¥Nªº¦ò¹³¡A¦@±o¢°¢±¢³¢·´Lªï¦Ü°Ò¨¦¡A¥[¥H×¹¢«á¡A¦¬Âæb·s«Ø©Î¨ä¥Lײz¹Lªº¦ò¦x¸Ì¨Ñ©^¡A©Î½çµ¹¤@¨Ç¦ò¦x¨Ñ©^¡C¡]³¯©ú¼w¡G¡m®õ°ê¦ò±Ð¥v¡n²Ä¢°¢´¸`¡C¡^ ¡@¡@¢°¢¶¢·¢·¦~¡A¦ò±Ð¥l¶}¹¬¦÷ªø¦Ñ·|ij¡A¹¬¤ý¥ô¥D®u¡A¨M©w¦b¤jªÙ§Q¦x¡]Wat Mahadhatu¡A¬°¤ý§Ì©Ò«Ø¡^¡A¾ã²zµ²¶°¤TÂáA¶O®É¤¤ë§¹¦¨¡C°Ñ¥[ªø¦Ñ¤Î¤W®y¤ñ¥C¢±¢°¢·¦ì¡A¥t¦³¦b®a©~¤h¾ÇªÌ¢²¢±¤H¡C¤w¸gµ²¶°§¹¦¨¤TÂáA¬°§@¥Ã¤[«O¦s¡A¥þ³¡¥Î¨©¸¦L¨î¡A¥[¶Kª÷¯»¡C¦¹¤TÂæ@¦³¢²¢´¢³¥¾¡A¤À«ßÂâ·¢¯¥¾¡A¸gÂâ°¢µ¢¯¥¾¡A½×Ââµ¢°¥¾¡AÁn©ú®t§Oµ¥¢´¢²¥¾¡A¦@¨©¸¢²¢µ¢·¢µ§ô¡C¤S½s¦L¨ä¥¦Âøg¤Îª`ÄÀ¡A¤À°e¦U¦a¦ò¦x¡A¨Ñ¤ñ¥C̬ãŪ¡C±q¦¹¬ã¨s¦òªk·®ð²±¦æ¡C¡]¦P¤W¡C¡^ ¡@¡@¢°¢·¢¯¢·¦~¡A¦Û¯À¥i®õªï½Ð®y¼s¤»¦Ì°ªªº¥¨¦ò¡A¦Ü°Ò¨¦¤ý«°¤¤¤ß·s«Øªºµ½¨£¦x¨Ñ©^¡C¦¹´L¦ò¹³¬°¯À¥i®õ¤ý´Â®É©Òű³y¡]¤½¤¸¢°¢µ¥@¬ö¡^¡C©Ôº¿¤@¥@¦b¦ì´Á¶¡¡A¹B¥Î°ê¤ýªºÅv¤O¡A«P¶i«OÅ@¤Î§ï²¹¬¹Î¡C¦b¢°¢¶¢·¢±¦~¤Î¢°¢·¢¯¢°¦~¤¤¡A¥L¤½¥¬¬ù¤QÓ±Õ¥O¡A±j½Õ°ê¤ý¦³Å@«ù¹¬¹Îªº³d¥ô¡C±Õ¥Oªº¤º®e¡A©R¥O©Ò¦³ªº¤ñ¥C©¾¹ê¦a«Å´¦òªk©M¦u«ù§Ù«ß¡A¦p²Ä¤T©M²Ä¥|±Õ¥O¡An¨D©Ò¦³ªº¤ñ¥C¡A¶·ÀH¨Äâ±a¨¤ÀÃÒ©ú¡F²Ä¤±Õ¥O¸ü©ú¤ñ¥C¥Ç®Ú¥»§Ù¡A¾Dìè±óÅX³v¸o¡A³B»@ÁÙ«U¡F²Ä¤Q±Õ¥Oªí¥Ü¤w¸gµo²{¢°¢±¢·Ó¹¬¤H¥Ç¸o¡A«Å§PÁÙ«U¤Î§@³Ò§Ð¡C¡]Rodert C.Lester:Theravada Buddhism Southeast Asia¡A²Ä¢¶¢¸¶¡C¡^ ¡@¡@©Ôº¿¤@¥@´Á¶¡¡A¦ò±Ð«nµÛz¡A¦³©ÜC¹F¿i¤Ú¸Ì®t¡]Phya Dhamma Prija¡^µÛ¡m¤T¬É½×ÄÀ¡n¡A§Y¨Ì¾Ú¥ß®õ¤ý©ÒµÛªº¡m¤T¬É²v¡n¥j¨å¡A§@¸Ô²Ó¦ÒÄÀ¡C¨ä¦¸µÐ´£¦x¹|²·Å¨º¥{¹¬¤ýµÛ¤Ú§Q»y¡m¤TÂõ²¶°¥v¡n¡C¡]³¯©ú¼w¡G¡m®õ°ê¦ò±Ð¥v¡n²Ä¢°¢´¸`¡C¡^ ¡@¡@©Ôº¿¤G¥@¡]¤½¤¸¢°¢·¢¯¢¸¡Ð¢°¢·¢±¢³¡^®É´Á¡A¾AȦè¤è¦C±j±q¨Æ®ü¥~ÂX±i¡A®õ°ê¤]¬°^ªkµ¥°êÂy¨ú¥Ø¼Ð¤§¤@¡A¦ý²×©Ôº¿¤G¥@¦b¦ì¤§¶¡¡A®õ°ê¥DÅv©|¥¼¨ü¨ì«I®`¡A°ê®a©|ºâ¤Ó¥¡A«Ü¤Ö¾Ôª§¡C ¡@¡@©Ôº¿¤G¥@¦~°ê®É´¿¥X®a¬°¤ñ¥C¡A¨ü¦ò±Ð±Ð¨|¡A¾Ç·~¤j¶i¡A´¿¼¶¼g¤å¾Ç¦hºØ¡C¦¹¤ý´Á¶¡¤Ú§Q¤å¦òªk±Ð¨|Àò©M§ï²¡C즳¨î«×¤À¤Ú§Q¤å¬°¤T¯Å¡A§Y¤ñ¥C©Î¨FÀ±¡A¯à½Ķ¸gÂéw¬°ªì¯Å¡A¯à½Ķ«ßÂ꺩w¬°¤¤¯Å¡A¯à½Ķ½×½×Â꺩w¬°°ª¯Å¡C¦ý³oºØ¨î«×¤£¯à¨Ï¤ñ¥C¦òªkºë²`¡A©Ò¥H§ï²¤À¬°¤E¯Å¦Ò¸Õ¨î«×¡C¡]¡m¼Ö«n¨È¦ò±Ð¥v¡n¡C¤E¸g¦Ò¸Õ¨î«×¡A¸Ô¨£¥»³¹¡m²{¥N¦ò±Ð±Ð¨|¡n¤@¸`¡C¡^ ¡@¡@¦b¦¹´Á¶¡¡A´µ¸ÌÄõ¥d¦ò±Ð»º¬£¹¬¤H±a¤F¦òªÙ§Q°©¤ÎµÐ´£¾ð¦Ü®õ°ê¡A¥[±j¨â°ê¦ò±ÐªºÁp¨t¡C¦¹®É¡A´µ¸ÌÄõ¥d¤w·É¬°^°ê´Þ¥Á¦a¡A¦ò±Ð°I·L¡A®õ°ê¦ò±Ð¿ï¬£¤C¦ì¤ñ¥C¡A©¹´µ¸ÌÄõ¥d«Å´¦ò±Ð¡C ¡@¡@©Ôº¿¤G¥@¦b¦ì®É¡A¥¼¥ß¤ý¦ìÄ~©Ó¤H¡C¤ý«á©Ò¥Í¤§¼¯¶F»X°©¡]Maha Mongkut¡^¡A¦b¢°¢·¢°¢¶¦~¡A¥Ñ¤÷¤ý©R¥O¥X®a¬°¨FÀ±¡A¦b¤jªÙ§Q¦x¡F¢°¢·¢±¢³¦~¡A¨ü©Î¬°¤ñ¥C¡C¡]¡mªF²{¨È¦ò±Ð¥v¡n¡]®õ¤å¡^¡A¸ü¡m¦ò½ü¡n¤ë¥Z¢±¢¯¨÷¡C¡^°£¦¹¡A¤S©R¥O׫ئh©Ò¦ò¦x¡A¤j¦h¬O©Ôº¿¤@¥@®É¥¼§¹¦¨ªÌ¡C ¡@¡@©Ôº¿¤T¥@¡]¤½¤¸¢°¢·¢±¢³¡Ð¢°¢·¢´¢°¡^®É¡A¤U¥O¦U¦a׫ئh©Ò¦ò¦x¡C¿Ù¥O°ª¹¬©M¾ÇªÌ¡A½Ķ¤TÂäίS§O½× ¨å¬°®õ¤å¡]¥¼¥þ³¡Ä¶§¹¡^¡A¨Ï¦òªk¯àµo´´¶¤Î¡C¢°¢·¢²¢µ¦~¡A©R¥OײzµÐ´£¦x¡A¨Ï¦¹¦x¦¨¬°±Ð¨|¤H¥Áª¾ÃѪºÄ_®w¡A°£¤F¹¬«Ø¦ò·µ¦ò¶ð¡A¦x´Y¨Ñ©^¦h´L§¤¦ò¡F§ó·j¶°Â×´Iªº¥v¸Ö¾Àµe¡B¥j¥N¦ò±ÐÃÀ³N¡A±N¨ä«·s¨è¹º´O¦b¦ò·µ¡B«F¥xªº´Y¾À¤W¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¤å¦r¡BÂå³N¤Î¦UºØ§ÞÃÀµ¥¡A¨Ñ¤H¥ÁÆ[½à©M¬ã¨s¡C¤ý´¿¦h¦¸¬£¤ñ¥C©¹´Á¸ÌÄõ¥d¡A¤Î¨Ñ¾i´µ¸ÌÄõ¥d¨Ó®õ°êªº¤ñ¥C¡C¡]1.¡mªF²{¨È¦ò±Ð¥v¡n¡]®õ¤å¡^¡A¸ü¡m¦ò½ü¡n¤ë¥Z²Ä¢±¢¯¨÷¡C2.¡m®õ°ê¦ò±Ð¥v¡n²Ä¢°¢´¸`¡C¡^ ¡@¡@©Ôº¿¤T¥@®É´Á³Ì«nªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¥X·Rªº¤ý§Ì¼¯¶F»X°©¡Aªk¸¹ª÷è´¼¡]Vajiranana¡^¡A׾Ǧòªk¡A²`¤J¤TÂäΦUºØª`ÄÀ¡A¨Ãºë³q¤Ú§Q¡B±ë»y¡B^¤åµ¥¡C¥L¬°¤F§ï²¦ò±Ð¡A´£ÒÄY®æ§Ù«ß¡A¢°¢·¢±¢¸¦~³Ð¥ß“ªk©v¬£”¡]Dhammayutika nikaya¡^¡A¦Ó즳ªº¦h¼Æ¹¬¹Î¡A´NºÙ¬°“¤j©v¬£”¡]Mahanikaya¡^¡A¦Ü¦¹®õ°ê¹¬¹Î¤À¦¨¨â¬£¡A¬y¶Ç¦Ü¤µ¡C¡]¡m®õ°ê¦ò±Ð¥v¡n²Ä¢°¢´¸`¡C¡^ ¡@¡@©Ôº¿¥|¥@¡]¤½¤¸¢°¢·¢´¢°¡Ð¢°¢·¢µ¢·¡^¦bµn¦ì«e¡A´¿¬°¤ñ¥C¤G¤Q¤C¦~¡A¨Ã³Ð¥ßªk©v¬£¡A¢°¢·¢´¢°¦~ÁÙ«U§Y¦ì¡C©Ôº¿¥|¥@¬O¤@¦ì^©ú¤§¥D¡A¦ý¦¹®É¦è¤è¦C±j¥¿¦b®õ°ê¿n·¥´M¨Dµo®i¡A¦Û¢°¢·¢´¢´¦~¦Ü¢°¢·¢µ¢·¦~¡A^¡B¬ü¡Bªk¡B¼w¡B¸²¡B²ü¡B·Nµ¥°ê®a¡A³£À£¢®õ°êq¥ß±ø¬ù¡A¨ú±o¦b®õ°ê¦UºØ¯SÅv§Q¯q¡A¥]¬A¨É¦³»â¨Æµô§PÅv¦b¤º¡C ¡@¡@¤ý¦b¦ì®É¡AÄ~ÄòÃö¤ß¦ò±Ð§ï²¡A¨îq¦hºØºÞ²z¦ò±Ð¹¬¹Î³W¬ù¡AÄU¥O¹¬¤HÄY¾ô±ç¿í¦u§Ù«ß¡A¥[±j¹¬¦÷±Ð¨|¡C¹ïªk©v¬£¤×¬°¼ö¤ßÅ@«ù¡A¦b°Ò¨¦¤Î¨ä¥L«n«°¥«¡A¿³«Ø¦h©Ò¦ò¦x¨Ñ¾iªk©v¬£¡A¦p¥À©ô¥§°ì¦x¡]¬°ªk©v¬£Á`³¡¡^¡B¬Ó°Ã¦x¡B¥{©¬´£¦x¡B¤Ú³q·Å¦xµ¥¡C¢°¢·¢´¢²¦~¡A¥L©R¥O׫زΤj¶ð¡A¦b¥~¼h«Ø³y¤@¤j¶ð¼h¸nµÛ즳ªº¥j¶ð¡A¦¹¶ð¸ËצܩԺ¿¤»¥@®É¤~§¹¦¨¡A°ª¬ù¢°¢±¢¯¦Ì¡A¶ê®|¢±¢³¢¯¦Ì¡A¬°®õ°ê³Ì¤jªº¦ò¶ð¡C¡]³¯©ú¼w¡G¡m®õ°ê¦ò±Ð¥v¡n²Ä¢°¢´¸`¡C¡^ ¡@¡@©Ôº¿¥|¥@®É¡A´¿¬£¹¬¹Î«e©¹´µ¸ÌÄõ¥d¡A»P¦L«×¦ò±Ð®{Ápµ¸¡AÀò±o¦L«×ÃØ°e¦ò¹³©MµÐ´£¦÷CªºµÐ´£¾ð¡C¤S¶Çªk©v¦Ü¬Z®H¹ë¡C¡]¡mªF«n¨È¦ò±Ð¥v¡n¡]®õ¤å¡^¡A¸ü¡m¦ò½ü¡n¤ë¥Z²Ä¢±¢¯¨÷¡C¡^ ¡@¡@©Ôº¿¥|¥@®Ú¾Ú¦òªkªº¬ã¨s¡A´£ÒÁ|¦æ“·qªk¸`”¡]Magha Puja¡^¼y¯¬¡A®É¶¡q¦b®õ¾ú¤T¤ë¤Q¤¤é¡A¬ö©À¦ò¦í¥@®É¢°¢±¢´¢¯¦ìªüùº~§Ì¤l©ó¤ýªÙ¦¨ºëªÙ¶°·|¡AÅ¥»D¦òªû«nªº±Ð»|¡C¡]Magha Puja ¡A·qªk¸`¡CMagha¬°¦L«×¤T¤ë¦W¡AµÄ¶¥½¦÷¡C·qªk¸`¬O¬ö©À¦ò¦í®É¡A¢°¢±¢´¢¯¦ì¤jªüùº~¤j¬ù¦Ó¦P¦a¶°·|¤ýªÙ«°¦ËªLºë¦X¡AÅ¥»¡¦òªiù´£¤ì¤e±Ð»|¡CµÛ¦Wªº“³q»|ÔU”¡G“½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^©M¡A¦Û²b¨ä·N¡A¬O½Ñ¦ò±Ð¡I”§Y¦b¦¹¦¸¶°·|¤¤«Å»¡¡A®É¶¡¦b¤T¤ë¤ë¶ê¤é¡C¡^ ¡@¡@©Ôº¿¥|¥@¦b¥X®a®ÉµÛ¦³¤Ú§Q¤å¡m§Ù¾Â¨M¾Ü½×¡n¡]Simavicarana¡^¡A®Ñ¦¨«á±a¦Ü´µ¸ÌÄõ¥d¡A¨ü¨ì¦U¬£¹¬¤HªºÃÙÅA¡C¤S·í®É®õ°ê¹¬¤ýµÛ¡mµ½³u¶q½×¡n¡C ¡@¡@©Ôº¿¤¥@¡]§Y¦¶©Ô¶©¥\¤ý¡A¤½¤¸¢°¢·¢µ¢·¡Ð¢°¢¸¢°¢¯¡^®É¥N¡A®õ°ê©P³òªº¦U¨®¡A§Y¦L¤ä¤T¨¹²_¬°ªkÄÝ´Þ¥Á¦a¡F½q¨l©M°¨¨Ó¨È¡A¤]²_¬°^ÄÝ´Þ¥Á¦a¡C®õ°ê¦b^ªk¨â¤j¶Õ¤OÅ¢¸n¤§¤U¡A©Ôº¿¤¥@¬°¤FÂ\²æ¥~°ê±±¨î¡Aµo¼«¹Ï±j¡A¯S¾U·Nºû·s¡A§ï²¦æ¬F¡A¹ê¬I·s±Ð¨|¡A§V¤O«Ø³]¡A¼o¤î¥£Áõ¨î«×¡A§ó¥D°Ê§Q¥Î¥~¥æµ¦²¤¡AÁöµM¥¢¤@¨Ç¤g¦a©MÿÄÝ¡A¦ý²×¯à«O«ù°ê®a¿W¥ß¡A©Ò¥H¥L¦b®õ°ê¥v¤W¬O¤@¥N^¥D¡C ¡@¡@¤¥@¤ý¦P®É·¥¤OÅ@«ù¦ò±Ð¡A©e¦«¦b¥À©ô¥§«v¦x¥X®aªº¤ý§Ìª÷è´¼¡A¦b¢°¢·¢·¢·¦~¡A»â¾É½sפڧQ¤TÂáA±Nì¥ýªº¥j¬Z®H¹ë¤å¦r¡A§ï¬°®õ¤å¦r¥À¡A¨Ã°Ñ¦Ò´µ¸ÌÄõ¥d¤Î½q¨lªº¤Ú§Q¤å¼g¥»®Õq¡AµM«á½s¦¨¤T¤Q¤E¥U¡A¦L¨ê¤@¤d³¡¡A¦Ü¢°¢·¢¸¢²¦~§¹¦¨¡C³o¬O«n¶Ç¦ò±Ð°ê®a¡A¤]¥i»¡¦b¥@¬É¤W¡A¤Ú§Q¤å¤TÂæL¨ê³Ì§¹°Èªº¯È¸Ë¥»¤§©l¡]¦´Á³£¬°¨©¸¡^¡C®ø®§¶Ç¨ì¥@¬É¦U¦a¡A«Ü¦h«H¥õ¦ò±Ðµe®a¡A¥~°ê¹Ï®ÑÀ]¡A¥]¬A¼Ú¬ü¦U°ê¡A³£¯É¯É¦V®õ°ê½Ð¨DÃخѡA¥H¨Ñ¬ã¨s¡A®õ¤ý§¡¤U¥O½çÃØ¡C·í®É¦³^°ê¦ò±Ð¾ÇªÌ¸üºû´µ¡]T.W.Rhya Davids¡^¤Ò°ü³Ð¥ß“¤Ú§Q¸t¨å¨ó·|”©óÛ´°¡A¥Xª©Ã¹¦rÅé¤Ú§Q¤TÂáA¦P®É¥L̽Ķ¤@¨Ç¸g¨å¬°^¤å¡A®õ¤ý¥ç©R¥O¥X¸ê¤ä§U¡C¡]³¯©ú¼w¡G¡m®õ°ê¦ò±Ð¥v¡n²Ä¢°¢´¸`¡C¡^ ¡@¡@¢°¢·¢¸¢¯¦~¡A¦b°Ò¨¦¤jªÙ§Q¦x¤º¦¨¥ß“¤jªÙ§Q¦x¾Ç°|”¡]Mahadhatu Rajavidyalaya¡^¡A¬°¤j©v¬£°ª¯Å¤Ú§Q»y¬ã¨s¤¤¤ß¡C¢°¢·¢¸¢²¦~¡A¤S¦b¥À©ô¥§°ì¦x¤º¦¨¥ß¡G“¬Ó°Ã¾Ç°|”¡]Mahamakut Rajavidyalaya¡^¡A¬°ªk©v¬£°ª¯Å¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡C«á¨Ó³o¨â©Ò¾Ç°|§ï¬°¦ò±Ð¤j¾Ç¡C¬Ó°Ã¾Ç°|©ó¢°¢·¢¸¢³¦~¿ì¦³¦ò±Ð¡mªk²´¡nÂø§Ó¡A¨ÃÄ~Äò¥Xª©¦Ü¤µ¡A¦¨¬°®õ°ê¦ò±Ð³Ì¤[ªºÂø§Ó¡C¡]1.¡m®õ°ê¦ò±Ð¥v¡n²Ä¢°¢´¸`¡C2.Theravada Buddhism in Southeast Asia¡A²Ä¢·¢¯¶¡C¡^ ¡@¡@¤½¤¸¢°¢·¢¸¢·¦~¡A¦b¥§ªyº¸{¬sù½Ã«°¿ò§}¤@¥j¶ð¤¤±¸ÀòªÙ§Q¡A¦³¤å¦r°O¸ü»¡©ú¬OÄÀ{±Ú¦òªûªÙ§Q°©¡A¨º®É¦L«×Á`²z¬_º¸´Ë¡]M.Curson¡^°eµ¹¦ò±Ð«H¥õªº®õ°ê¬F©²¡C·í®É¤é¥»¡B´µ¸ÌÄõ¥d¡B½q¨l¤]¬£¨Ï¦Ü®õ°ê¡A½Ð¨D¤À±o¤@³¡¤À¡A¨ä§Eªº©R¥O¦b°Ò¨¦¨F³Í¦x¡]Wat Ssket¡^«Øª÷¤s¶ð¡]Bhu Khau Tong¡^¨Ñ©^¡C¡]1.¡m¦L«×ªº¦ò±Ð¡n¡]¤é¤å¡^¡AÁ¿®y¦ò±Ð¢»¡A²Ä¢±¢´¢²¶¡C2.¡mªF«n¨È¦ò±Ð¥v¡n¡]®õ¤å¡^¡A¸ü¡m¦ò½ü¡n¤ë¥Z²Ä¢±¢¯¨÷¡C¡^ ¡@¡@¢°¢¸¢¯¢±¦~¡A©Ôº¿¤¥@©R¥Oq¥ß¹¬¹Î¬ù³¹¡A¦¨¬°ªk³W¡A¶Ç©ó«á¥@¡C¤S©R¿³«Ø¤j²z¥Û¦x¡A¾ã®y¦ò·µ¤º¥~¤Î³ò´Y¡A³£¥Î¤j²z¥Û«Ø³y¡A¤j²z¥Û³£¬O¥Ñ¼Ú¬w¿ïÁÊ¡C¦¹¦x¬°°Ò¨¦µÛ¦W¦ò¦x¤§¤@¡A´IÄR²øÄY¡C¤S«Ø¥{¥À¤Ç¦x¡B¶K¯ÀÁC¦xµ¥¡C¡]³¯©ú¼w¡G¡m®õ°ê¦ò±Ð¥v¡n¡A²Ä¢°¢´¸`¡C¡^ ¡@¡@¦¹¤ý®É´Á¡A¹¬¤ýµÛ¦³¦hºØ®õ¤å¦ò¾Ç½Ò¥»¤Î¬ã¨s®Ñ¡A¹Å´f«á¤H¾Ç²ß¦òªk¡A§@¨ü±Ð¨|¤§¥Î¡C ¡@¡@©Ôº¿¤»¥@¡]¤½¤¸¢°¢¸¢°¢¯¡Ð¢°¢¸¢±¢´¡^¬O¤@¬Fªv®a¤Î¤å¾Ç®a¡AµÛ¦³¡m¦òªûı®©¤°»ò¡H¡n¡B¡m¦Vx¤H»¡ªk¡n¤G®Ñ¡F¥t¦³¡mªF¤èµS¤Ó¡n¤Î¡m¿ô§a¾æù¡nµ¥¼ÆºØ¡A¨ä¤¤¨îq¤F®õ¤å¦ò¾Ç±Ð¨|°ò¦¡A¬°µu´Á¥X®aªº¤ñ¥C©MæLÀ±¡A§@´¶³q¦ò±Ð±Ð¨|½Ò¥»¡F¤@¯ë¦b®a¦ò±Ð®{¤]¥i¥H×Ū¡C¡]³¯©ú¼w¡G¡m®õ°ê¦ò±Ð¥v¡n²Ä¢°¢´¸`¡C¡^ ¡@¡@©Ôº¿¤C¥@¡]¤½¤¸¢°¢¸¢±¢´¡Ð¢°¢¸¢²¢³¡^®É¡A¥Ñ¹¬¤ý«Ç§QÁ¡¥L¨º¡]Jinavara Sirivatthana¡^»â¾É¦h¦ìªø¦Ñ·|ij¡A¦A×q§ï½s¤¥@¤ý®É¥Nªº¤Ú§Q¤TÂáA¨Ï§ó¿²ºë½T§¹³Æ¡CµM«á¸¹¥l¥þ°ê¤H¥Á¥X¸ê§U¦L¡A¥þÂæ@¥|¤Q¤¥U¡]ªí¦òªû»¡ªk¢³¢´¦~¡^¡A¼f²{¦b®õ°ê³Ì§¹³Æ¤Î³Ì·s§ï½sªº¤Ú§Q¤TÂáC¡]³¯©ú¼w¡G¡m®õ°ê¦ò±Ð¥v¡n²Ä¢°¢´¸`¡C¡^¢°¢¸¢²¢±¦~¡A¦]¬°°ê¤º¬F±¡¡A¹E§ï±M¨î¬°§g¥D¥ß¾Ë¡C ¡@¡@©Ôº¿¤K¥@¡]¤½¤¸¢°¢¸¢²¢³¡Ð¢°¢¸¢³¢µ¡^®É¡A¦ò±Ð¹¬¦÷²Õ´¡A´¿¥é°ê·|§Î¦¡¡A¥H¹¬¤ý¬°³Ì°ª»â³S¡A¨Ã³]¦³¹¬¦÷³¡ªø¡B¹¬¦÷ij·|¡B¹¬¦÷ªk®x¡C¡]³¯©ú¼w¡G¡m®õ°ê¦ò±Ð¥v¡n²Ä¢°¢´¸`¡C¡^ ¡@¡@´Á¶¡¦b¨Ê½B©²¡]§Y°Ò¨¦¡^®¾ë¿¤«Ø¦N²»¤jªÙ§Q¦x¡]Wat Srimahadhatu¡^¡A¨Ñ©^¦Û¦L«×ªï½Ð¨Óªº¦òªûªÙ§Q¡C ¡@¡@¢°¢¸¢²¢·¦~®õ°ê¤º»Õ§ï²Õ¡A¥ÑÆq©Ü¨Z¥X¥ôÁ`²z¡C¥L¦b°õ¬Fªì´Á¡A´¿³]ªk«P¨Ï°ê¤º¨â¬£¹¬¹ÎÍã¨Ã¬°¤@¡A¦ý¥¼¦¨¥\¡C¢°¢¸¢²¢¸¦~¢´¤ë¢±¢¯¤é¡CÆq©Ü¨Z«Å¥¬±N¾æù°ê¸¹§ïºÙ¬°®õ°ê¡C ¡@¡@¢°¢¸¢³¢¯¦~¡A¥Ñ¬F©²ÃÙ§U¡A¥H¹¬¤ý«Ò¶·´£±C¡]Tissadeva¡^¬°»â¾É¡A²Õ´“¤Ú§Q¤TÂÃ¥þĶ®õ¤å©eû·|”¡A¶°¦X¤G¤T¤Q¦ìºë³q¤Ú§Q»y°ª¹¬¥D«ù¡CÃö©ó¤Ú§Q¤TÂýĶ®õ¤å¡AÁöµM¹L¥h¦b¤j«°¤ý´Â®É¥N¡A¤Î°Ò¨¦¤ý´Â©Ôº¿¤T¥@®É¡A¤w¸g½Ķ¤F¤£¤Ö¡A¦ý¦h¼Æ¬O¸gÂó¡¤À¡A«ßÂéM½×Âó¡¤À·¥¤Ö¡C¦Ó¥B¥H«eªºÂ½Ä¶¡A¦]®É¥N¤£¦P¡A¤å¦r¥yªk¤£¦P¡A½Ķ¥Øªº¤£¦P¡A¦]¦¹¨Ã¤£¤@P¡A©Ò¥H¥²¶·p¹º«·s¥þĶ¡A©Î¹ï¤wĶªº§@¿ï¾Ü©Êªö¥Î¡C¦Ü©ó¸g¶O¤è±¡A«h¦¨¥ßĶÂðòª÷·|¡A¥Ñ¦ò±Ð®{¦U¤è±®½§U¡C©ó¢°¢¸¢´¢°¦~¡A¤Ú§Q¤TÂäw¸g¥þĶ§¹¦¨¡Ap«ßÂâ°¢²¥U¡A¸gÂâ³¢±¥U¡A½×Ââ±¢´¥U¡A¦X¦@¢·¢¯¥U¡]ªí¥Ü¦òªû¦í¥@¹Ø©R¡^¡C¦ý¬O¥þ³¡¥Xª©ªº¸g¶O¡A«D±`Ãe¤j¡C©ó¬O¦V·í®É°ê°ÈÁ`²zÆq©Ü¨Z¦ç¨D¡A¬°¤Fªï±µ¦ò¬ö¢±¢´¢¯¢¯¦~¡]¤½¤¸¢°¢¸¢´¢¶¦~¡^¬ö©À¤j¨å¡A¥²¶·ºÉ³tÄw³Æ¥Xª©¡Aµ²ªG¥Ñ¬F©²ÃÙ§U®õ¹ô¤T¦Ê¸U¡]¬ù¬Ûµ¥¤Q¸U¬ü¤¸¡^¡C³o¼Ë¡A´N¥Ñì¨Óp¹º¥Xª©¢°¢¯¢¯¢¯³¡¡A¼W¦Ü¢±¢´¢¯¢¯³¡¡C¡]¡mªF«n¨È¦ò±Ð¥v¡n¡]®õ¤å¡^¡A¸ü¡m¦ò½ü¡n¤ë¥Z²Ä¢±¢¯¨÷¡C¡^ ¡@¡@©Ôº¿¤E¥@¡]¤½¤¸¢°¢¸¢³¢µ¡Ð²{¦b¡^®É´Á¡A¦ò±Ð¬°¤Fµo®i°ªµ¥¹¬¦÷±Ð¨|¡A©ó¢°¢¸¢³¢µªº¡Aªk©v¬£¬Ó±ß¾Ç®Õ¡A§ï¬°¬Ó°Ã¦ò±Ð¤j¾Ç¡A¤À¬°¤TÓ³¡ªù¡A¤C¦~²¦·~¡C¦¸¦~¡A¤j©v¬£¤jªÙ§Q¦x¾Ç°|¡A¤]§ï¬°¦¶©Ô¶©¥\¦ò±Ð¤j¾Ç¡A¤À¬°¥|Ó³¡ªù¡A¤K¦~²¦·~¡C¨â©Ò¦ò±Ð¤j¾Ç©Ò±Ð¬ì¥Ø¡A¥]¬A¦ò¾Ç¡B¦ò±Ð»y¤å¡A¤ÎªÀ·|¦UºØ¾Ç¬ì¡A´NŪ¾Ç¥Í¡A©w¬°¤ñ¥C©M¨FÀ±¡C¡]¡mªF«n¨È¦ò±Ð¥v¡n¡A¤Î°Ñ¨£¥»³¹¡m²{¥N¦ò±Ð±Ð¨|¡n¡C¡^ ¡@¡@¢°¢¸¢´¢°¦~¡A¥Ñ¬F©²ÃÙ§U¤@¥b¡A¨ä§E¤@¥b¿y¦Û¥Á¶¡¡A¦b°Ò¨¦¥°Ï¿³«Ø¤@©Ò²{¥N¤Æªº¹¬¦÷Âå°|¡A±M¬°ªvÀø±w¯fªº¤ñ¥C©M¨FÀ±¤§¥Î¡C²{¦b¯f§É¥|¦Ê±i¡CÂåÃÄ¡B¦í°|¡B¶¼¹µ¥¡A§¹¥þ§K¶O¡C ¡@¡@¢°¢¸¢´¢µ¦~¢°¢¯¤ë¢±¢±¤é¡A²{¤µ©Ôº¿¤E¥@¨Ì®õ°ê¦ò±Ð¶Ç²Î¡A¦b¥É¦ò¦xÁ|¦æ¥X®a¬°¤ñ¥C¤Q¤¤Ñ¡A¹¬¤ýª÷è´¼¬°¶Ç§Ù©M©|¡C¥X®a«á¾n¿üªk©v¬£¥À©ô¥§°ì¦x¡C¤Q¤¤é¶êº¡¡AªÙ§ÙÁÙ«U¡C¡]³¯©ú¼w¡G¡m®õ°ê¦ò±Ð¥v¡n²Ä¢°¢´¸`¡C¡^ ¡@¡@¢°¢¸¢´¢¶¦~¡A§Y®õ°ê¦ò¾ú¢±¢´¢¯¢¯¦~¡AÁ|¦æ²±¤j¼y¯¬¬ö©À¡A¦b°Ò¨¦¤ý®c«e±¼s³õ¡A¦Û¤¤ë¤Q¤K¤é°_¡A¤@³sÁ|¦æ¤C¤é¤C©]¼y¯¬¡A°ª¹¬¨C¤é½ü¬y»w¸gÁ¿ªk¡A¨ÃÁܽЦU¦ò±Ð°ê®a¬£¥Nªí°Ñ¥[¡C¥þ°ê¦U¦a¥ç¼ö¯P¼y¯¬¡A©ñ°²¤Î¸T±O¤T¤Ñ¡A¤j³j¥þ°ê¥}¥Ç¡A¤S¦³¢±¢´¢¯¢¯¨k¤l¥X®a¬°¤ñ¥C¡Aµo¦æ¤G¤¦ò¬ö¬ö©À¶l²¼¡AÁ|¦æ¦ò±Ð¤åÃÀ¤ñÁɵ¥¡A¥þ°êÅwªY¹ª»R¡A´¶¤Ñ¦P¼y¡I¡]¡mªF«n¨È¦ò±Ð¥v¡n¡]®õ¤å¡^¡A¸ü¡m¦ò½ü¡n¤ë¥Z²Ä¢±¢¯¨÷¡C¡^ ¡@¡@¢°¢¸¢´¢·¦~¡A¥@¬É¦ò±Ð¤Í½Ë·|²Ä¤©¡¤j·|¦b°Ò¨¦¥l¶}¡A±q¢°¢°¤ë¢±¢³¤é¦Ü¢²¢¯¤é¡A¦³¤Q¤K°ê¥Nªí¢°¢·¢·¤H°Ñ¥[¡A´£¥X¥Dnij®×¡G©I§e¦U°ê¦ò±Ð®{§V¤O¹ê²{¦òªûªº©M¥ºë¯«¡F¸T¤îìÃz¡F«n¶Ç¥_¶Ç¦ò±Ð¤¬¬Û§Ú§@¤å¤Æ¥æ¬y¡F׫جü¤Æ¦òªû½Ï¥Í¸t¦aÂŬs¥§¶éµ¥¡C¡]¦ò±Ð®É¥NªÀ¡G¡m¦ò±Ð¤j¦~ų¡n¡]¢°¢¸¢µ¢¸¡^¡A²Ä¢±¢µ¢¶¶¡C¡^ ¡@¡@¢´¢¯¦~¥N¡A®õ°ê¤wº¥¶i¤J¸ê¥»¥D¸qÅé¨t¡A¦bÆq©Ü¨Z¬F©²²Îªv®É¡A«ä·QÁÙ¤ñ¸û¶}©ñ¡C¢°¢¸¢´¢·¦~¢·¤ë°ê¨¾³¡ªø¨F¥ßµo°Ê¬FÅÜ¡A¨ú±o¬FÅv«á¡A°õ¦æ¿Ë¬ü¤Ï¦@¬Fµ¦¡C®õ°ê¹¬¹Î°ª¼h¤º³¡¦]¬°¨ü¨ì¬y¦æ«ä¼éªº¼vÅT¡A©v¬£¤§¶¡®É¦³¼¯À¿¡Aµo¥Í°«ª§¡A©µÄò¼Æ¦~¡C¬F©²´¿¤U¥O¶e®·¤T¦ì¤j©v¬£¹¬¤H¡A³Q«ü¬°¦@²£ÄÒ¦P¸ô¤H¡A¢°¢¸¢µ¢¯¦~¹¬¦÷¤º»Õ¿É¹Ü¥L̪º¹¬Äy¡A²z¥Ñ¬O¥LÌ´¿©ó¢°¢¸¢´¢µ¦~¢¸¤ë¡AÀ³ÁÜ°Ñ¥[¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¦ò±Ð®y½Í·|¡A¨£¨ì·í®É¤j³°¦ò±Ðµo®iªº±¡§Î¡A·|«á¦b¤¤°ê¤¤¥¡¼s¼½¹q¥xµoªí½Í¸Ü¡AºÙÃÙ¤¤°ê¦@²£Ä±ªº©v±Ð¦Û¥Ñ¬Fµ¦¡A¦^°ê«á¤Sªºµoªí±M¤å³ø¾É¡A¤§«á¥ç®è³s¨ì¥L̪º¦Ñ®v¡A§YµÛ¦Wªº¦ò±Ð¾ÇªÌ°ª¹¬©Ü²ö¤¦¡]Phra Phimoldham¡^¡A¢°¢¸¢µ¢²¦~®L¥ç¾D©ë®·¡A¸o¬°¬O“¬D¼·¤½²³¡A¹H§Ü¬F©²¡A”½}ÂJ¥X¹¬¦÷¤º»Õ¡B¤j©v¬£¤j¥»¤s¼¯¶F¥L¦x¦í«ù¡B¦¶©Ô¶©¥\¦ò±Ð¤j¾Ç®Õªøµ¥Â¾¡A¿É¹Ü¹¬Äy¡C¢°¢¸¢µ¢³¦~¡Ax¨Æªk®x«Å§P¥H«e¤T¦ì¦Ü¤¤°êªº¹¬¤HµL¸oÄÀ©ñ¡F¤G¦~«á¡A©Ü²ö¤¦ªø¦Ñ¥ç§PµL¸oÄÀ©ñ¡AÅF°Ê¤@®Éªº©Ü²ö¤¦¦@²£ÄҮצܦ¹µ²§ô¡C¡]·¨´¿¤å¥D½s¡G¡m·í¥N¦ò±Ð¡n¡A²Ä¢°¢±¢°¡Ð¢°¢±¢±¶¡AªF¤è¥Xª©ªÀ·|¡A¢°¢¸¢¸¢¶¦~ª©¡C¡^¾Ú³ø§i©Ü²ö¤¦¦b©ë¯d©Ò´X¦~¤¤¡A°£¤F¤£¦Û¥Ñ¡A¨C¤é¤´¶Ô©óÁI§¤¡A¬ãŪ¸g½×¡CÀòÄÀ«á¦^¨ì¼¯¶F¥L¦x¡A¤´¨ü¨ì¦U¤è¹¬«Uªº´L·q¡A¥Í¬¡ºA«×¦ÛY¡A±Ð¾Ç¤£Â¡A¦ý°û©Ú»P¥~¬ÉÁpµ¸¡C§@ªÌ©ó¢°¢¸¢µ¢¯¦~u®õ׾ǫn¶Ç¦òªk¡A¥ç¦]¥Lªº®Öã³\¥i¡A¥B¦P¦í¦b¤@¦x¤¤¡C ¡@¡@¢°¢¸¢µ¢±¦~¹{¥¬¤F·sªº¹¬¦÷ªk¥O¡A¦b¦¸¦~¤@¤ë¤@¤é°õ¦æ¡C·s¹¬¦÷ªk¥O¤º®e¦³¡G°ê¤ý±q¦³¦W±æªº¤jªø¦Ñ¤¤¿ï¥X¤@¦W¹¬¤ý¡A©M¬°¹¬¦÷»â³S¡C¤jªø¦Ñ·|ij¥N´À¤F¹¬¦÷¤º»Õ¡A¥u¹ï¹¬¤ý°_«t¸ß§@¥Î¡A°ê®a©v±ÐÆUªø¾á¥ô¤jªø¦Ñ·|ijªº¯µ®Ñªø¡C¦b¦U¦a¤è¹¬¦÷²Õ´¤¤¡A¥ô©R¤@¦W·þ¹î¡At³dºÊ·þ¹¬¦÷ªº©v±Ð¬¡°Ê¡C¬F©²±Ð¨|³¡¦³Åv»²§U¹¬¤ýªº¥ô©R¤Î¹ï¹¬¦÷°]¬F¸É¶K¡A«ö©e¥ô¹¬Â¾ªº¯Å§O»â¨ú¬F©²Á~ª÷¡C¨Ì·sªk¥O¡Ax¬F©²¹ï¹¬¦÷´N§ó®e©öºÞ²z¤F¡C¡]¦P¤W¡A²Ä¢°¢±¢±¡Ð¢°¢±¢²¶¡C¡^ ¡@¡@¢°¢¸¢µ¢³¦~¡A¹¬¦÷»P¬F©²±À¥X“¶Çªk¨Ïp¹º”¡A¤º®e¦³¥H¤U´XӤ象G1.¿ï©Þ¹ï°ê®a©M¦ò±Ð©¾¸Û¤Î¸Ñ¦æÀu¨qªº¹¬¤H¡A¯S§O¬O¨â©Ò¦ò±Ð¤j¾Ç²¦·~¹¬¡A¤S¨ã¦³¤è¨¥¯à¤OªÌ¡A¬£©¹¦U©²¡B¥«¡B¿¤¡B¶m§ø«Å´¦òªk¡C2.²Õ¦¨¦hÓ¹¬¤H¤p²Õ¡A¤Àu¥þ°ê¦U¦a°Ï¤u§@¡C¢°¢¸¢µ¢³¦~¦³¢°¢¶¢´¦W¡A¦¸¦~¦³¢·¢¯¢±¦W¡A³Ì¦h®É¹F¢±¢¯¢¯¢¯¾P°âû¡A3.¶Çªk¨Ïªº¨ãÅé¥ô°È¡A¬O¦V§ø¥ÁÁ¿¸Ñ¦òªk¡A©^¦æ¤§Ù¡A±`¦æ¥¬¬I¡A¼ö·R¦ò±Ð¡A¹ï°ê®a©M°ê¤ý®Ä©¾¡A¶i¦æºë¯«»P¹D¼wªº²b¤Æ¡A§ï³y¥Ç¸o¡A¦P®É¥çªý¤î¦@²£ÄÒ¥D¸q«ä·Q¦b°ê¤ºªº´²¼½¡C¡]·¨´¿¤å¥D½s¡G¡m·í¥N¦ò±Ð¡n¡A²Ä¢°¢±¢°¡Ð¢°¢±¢±¶¡AªF¤è¥Xª©ªÀ¡A¢°¢¸¢¸¢¶¦~ª©¡C¡^ ¡@¡@ªñ¤Q¦h¦~¨Ó¡A®õ°ê¥ç«Ü¼ö¤ß±À°Ê¦ò±Ð¦V¥~°êµo®i¡C¦b¢°¢¸¢´¢µ¦~¥H«e¡A´N¦³®õ°ê¤ñ¥CÌ©¹°¨¦C¨Ó¨È¤Î·s¥[©Y¥°ªk¡Aµo®i¦Ü¤µ¡A¦bÂb«°¡B·s¥[©Y¡B¦N¶©©Y¡B©É«Oµ¥³B¡A¤w«Ø¿v¤Q¦h©Ò¦ò¦x¡A¦Ó«H²³¦h¼Æ¬°µØ¤H¡C¢°¢¸¢´¢¶¦~¡A¦L«×¬F©²¦bµÐ´£¦÷C¸t¦a¡AÄm¦a¢°¢¶¡A¢¯¢¯¢¯¤è¦Ì¡AÅwªï®õ°ê¦ò±Ð©¹«Ø¦ò¦x¡F¢°¢¸¢µ¢¯¦~¡A¦b®õ°ê¬F©²¸ê§U¤U¡A«Ø¦¨¤@©Ò«D±`²øÄYªº“¦òªû¦÷C®õ¦x”¡]Wat Thai Buddhagaya¡^¡A±`¬£»º¤ñ¥Cªø¦í¥°ªk¡C¢°¢¸¢µ¢³¦~¡A¦³®õ°ê¤ñ¥C´¼¦¨´N¡]Nanasiddhi¡^»â¾É¡A¦bÛ³¢¦¨¥ß“¦ò¥ú¦x”¡]Wat Buddha Padipa¡^¡A½ü¬£¤¡B¤»¦ì¤ñ¥Cªø¦í¡A¸g±`ºtÁ¿¦òªk¤Î±Ð±Â¤îÆ[¡A¸g¶O¥ç¥Ñ®õ°ê¬F©²¸ê§U¡C¡]¡mªF«n¨È¦ò±Ð¥v¡n¡]®õ¤å¡^¡A¸ü¡m¦ò½ü¡n¤ë¥Z²Ä¢±¢¯¨÷¡C¡^ ¡@¡@¢°¢¸¢¶¢´¦~¤¤®õ¨â°ê«Ø¥ß¤F¥~¥æÃö¨t¡A¦ò±Ð«·s¶}©l¥æ©¹¡C¢°¢¸¢·¢¯¦~¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|»¯uªì·|ªø¨ì°Ò¨¦¥X®u¥@¬É©v±Ð©M¥·|ij±`°È²z¨Æ·|¡A¨ü¨ì®õ°ê¦ò±Ð¬Éªº¼ö¯PÅwªï¡C¦¸¦~®õ°ê¦ò±Ð¹¬«Q¥Nªí¹Î¥ç³X°Ý¤¤°ê¡A¨ü¨ì®õ°ê¦ò±Ð¬Éªº¼ö¯PÅwªï¡C«á¨Ó®õ°ê¦ò±Ð®{´¿¦h¦¸²Õ¹Î³X°Ý¤¤°ê¡C¢°¢¸¢·¢¶¦~»¯uªì·|ªø²v¹Î¨ì°Ò¨¦°Ñ¥[°ê»Ú¦ò±Ð¾Ç³N¥æ¬y·|¡A¨Ã¶i¦æ¤@©Pªº³X°Ý¡A¨ü¨ì®õ°ê¦hÓ¦ò±Ð¹ÎÅ骺Åwªï¡A¹¬¤ý¤]¿Ë¦Û±µ¨£¡C¬°¤F¼W¶i¨â°ê¦ò±Ð¤å¤Æªº¥æ¬y¡A¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|©ó¢°¢¸¢¸¢¯¦~¢µ¤ë¡A¬£¥X¶³«nØV±Ú¤W®y³¡¦ò±Ð«C¦~¾Ç¹¬¤Q¦Wu®õ°ê¯d¾Ç¡C¥L̦b®õ°ê¾Ç²ß¤T¦~¡A¥D°Ê¯ß¬O¾Ç²ß¤Ú§Q»y¤Î«n¶Ç¦ò±Ð±Ð¸qµ¥¡C¡]·¨´¿¤å¥D½s¡G¡m·í¥N¦ò±Ð¡n¡A²Ä¢°¢³¢°¡Ð¢°¢³¢±¶¡C¡^ ¡@¡@²{¦b®õ°ê¦ò±Ð®{¥eÁ`¤H¤f¬ù¢¸¢´¢H¥H¤W¡A¦³¹¬¤H¢±¢·¢¯¡A¢¯¢¯¢¯¡A¨ä¤¤¤ñ¥C¢°¢·¢¯¡A¢¯¢¯¢¯¡A¨FÀ±¢°¢¯¢¯¡A¢¯¢¯¢¯¡C®õ°ê¦³¦ò¦x¬ù¢±¢´¡A¢¯¢¯¢¯©Ò¡A¦ò¶ð¢°¢¯¢¯¡A¢¯¢¯¢¯®y¡C¡]·¨´¿¤å¥D½s¡G¡m·í¥N¦ò±Ð¡n¡A²Ä¢°¢³¢³¶¡C¡^ ¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¡@¹¬¦÷²Õ´»P°ê®aªºÃö¨t ¡@¡@¤@¡B²¤¥v¡G®õ°ê¦ò±Ð¹¬¦÷²Õ´¡A¦Û¤½¤¸¢°¢²¥@¬ö¤¤¸¡A¯À¥i®õ¤ý´Â¦¨¥ß¡A¶Ç¤J´µ¸ÌÄõ¥d¤W®y³¡¨t¦ò±Ð«á¡A§Y¥¿¦¡¬°°ê±Ð¡C·í®É¹¬¦÷²Õ´¡A§Y¥Ñ°ê¤ý´L«Ê¤@¦ì¼w¾Ç¨ã¨¬ºë³q¤TÂ꺪ø¦Ñ¬°¹¬¤ý¡A¥t¤S´L«Ê©²¶}¤Î¦a¤èªì¯Å¹¬©x¡A§Î¦¨¥þ°ê¹¬¦÷¦æ¬F²Õ´¨t²Î¡C¦Ü¤j«°¤ý´Â®É¥N¡A°ê¤ýÂX¤j¡A¦ò±Ð¦C¬°µo¹F¡A¹¬¦÷¼Æ¶q¤j¼W¡A¹¬¦÷¦æ¬F²Õ´°£ªuŧ¯À¥i®õ¤ý´Â¨î¡A¥t¹ï§»´¦òªk¦³¥\¹¬¤H¤Î¨ã¨¬¼w¾Çªº¤ñ¥C¡A·§µ¹¤©´L«Ê¹¬¦÷Àï¦ì¡A¤À¬°¤E¯Å¡G¹¬¤ý¡B°Æ¹¬¤ý¡B¤½¡B«J¡B§B¡B¤l¡B¨k¡B¤Î®v´L¤@¯Å¡B¤G¯Å¡F¨Ã¨Ì¹¬Àï°ª¤U¡A¥Ñ°ê®a¨î©w¹Ä¡C°Ò¨¦¤ý´Â¦¨¥ß«á¡A¥çªuŧ¨î¡C¨ì©Ôº¿¤C¥@®É¡A®õ°ê§ï¬°§g¥D¥ß¾Ë¡A¤§«á¦ò±Ð¥ç¨îq¹¬¦÷¾Ë³¹¡A³]¥ß¹¬¦÷¤º»Õ¡B¹¬¦÷ij·|µ¥¡A©ó¢°¢¸¢³¢°¦~¹{¦æ¡C³oºØ²Õ´¡A¬O¥é·Ó°ê®aªº²Õ´¡A¦Ó¤©¥H²¤Æ¡C¡]³¯©ú¼w¡G¡m®õ°ê¹¬¦÷¦æ¬F¥v²¤¡n¤@¤å¡A¡m®ü¼éµ¡n²Ä¢³¢²¨÷¢·¤ë¸¹¡C¡^ ¡@¡@¤G¡B¹¬¦÷¦æ¬F²Õ´¡G®õ°ê¹¬¦÷¦æ¬F²Õ´¡A¤À¤¤¥¡¹¬¦÷¦æ¬F»P¦a¤è¹¬¦÷¦æ¬F¨â³¡¤À¡C¤¤¥¡¹¬¦÷¦æ¬F¡A¥H¹¬¤ý¬°¥þ°ê¹¬¦÷»â³S¡A¹¬¦÷¤º»Õ¤Q¦ì¡A§Y¹¬°È°|ªø¡B¹¬¦÷¤º°È³¡ªø¡B¹¬¦÷«Å¶Ç³¡ªø¡B¹¬¦÷±Ð¨|³¡ªø¡B¹¬¦÷ºÖ§Q³¡ªø¡A¥t¦¸ªø¤¦ì¡C¹¬¦÷ij·|¡A¥Ñ¥|¤Q¤¦ì¹¬¦÷©eû²Õ¦¨¡C¹¬¦÷ªk®x¡A¤Àªì¼f¡B¤W¶D¼f¡B³Ì°ª¼f¤T¯Å¡C¦Ü©ó¦a¤è¹¬¦÷¦æ¬F¡G¤À¤E¬Ù¡B¤C¤Q¤@©²¡B¿¤¡B°Ï¡B¶m¡B¦ò¦x¡B¨Ì¼h¦¸¿ýÄݺÞÁÒ¡C¡]1.³¯©ú¼w¡G¡m®õ°ê¹¬¦÷¦æ¬F¥v²¤¡n¤@¤å¡A¡m®ü¼éµ¡n²Ä¢³¢²¨÷¢·¤ë¸¹¡C2.¡mªF«n¨È²Ó¨Èªº©v±Ð»P¬Fªv¡n¡]¤é¤å¡^¡A²Ä¢°¢°¢¯¡Ð¢°¢°¢°¶¡C¡^ ¡@¡@¥H¤W³oºØ·s¨î¡A¥»¸û¦X¥G²{®É¥N¡A¥i¬O¢°¢¸¢µ¢¯¦~¡A®õ°ê¹¬¹Î©v¬£³o¶¡°ª¼h»â¾ÉªÌ¡Aµo¥ÍÄY«¼¯À¿¡A¬Æ¦Ü¤¬¬ÛɬFªv¶Õ¤O¶Éªî¡A¹E©ó¢°¢¸¢µ¢±¦~¡Aק﹬¦÷¾Ë³¹¡A¦h¶µ¤´«ì´_¹L¥h¹¬¤ýªº¶°Åv¡C¨ä²Õ´²¤¶¦p¤U¡G ¡@¡@¹¬¤ý¬O¦ò±Ð³Ì°ªªº»â¾ÉªÌ¡A¥Ñ°ê¤ý´L«Ê¡A²×¨Â¾¦ì¡C¤U³]¹¬¦÷³Ì°ª¾÷ºc¡AºÙ¬°“¤jªø¦Ñ¡]¹¬¦÷¡^·|”¡]Mahathera Samagama¡^¡A¦³¤Q¤T¦W©eû¡A¹¬¤ý¥ô¥D®u¡A¥|¦ì°Æ¹¬¤ý¬°·íµM©eû¡A¨ä¥L¤K¦W¥Ñ±À¿ï²£«¥ô¦a´Á¤G¦~¡A¹ï©ó¹¬¦÷ªº¦æ¬F¡B±Ð¨|¡B«Å¶Ç¡BºÖ§Q¡B§Ù«ß¡B³W³¹µ¥µ¥¦³¨MijÅv¡C¬F©²©v±ÐÆUÆUªø¬°¦¹·|¤§¯µ®Ñªø¡C¦b¤jªø¦Ñ¤§¤U¤S³]¹¬¦÷ij·|¡A¤À¬°¤G²Õ¡A§Y¤jªø¦Ñ·|ij¤Î¤p²Õ©eû·|¡]§Y¹ï¤jªø¦Ñ·|ij´£¥X¦UºØij®×¤§«e¡A¹ï¸Óij®×ªº¼fij¡A©º¸ß¦ò±Ð¹¬¦÷¾Ç±o¤Î®ÇÅ¥±o·N¨£¡^¡C¦b¤jªø¦Ñ·|¤U¡A¤S³]¹¬¦÷ªk®x¡A«O«ù¥H«e¤§ªì¼f¡B¤W¶D¼f¡B³Ì°ª¼f¤T¯Å¡C¦b¤jªø¦Ñ·|¤U¡A¤S³]¹¬¦÷ªk®x¡A«O«ù¥H«e¤§ªì¼f¡B¤W¶D¼f¡B³Ì°ª¼f¤T¯Å¡C¦b¤jªø¦Ñ·|»P¦a¤è¹¬¦÷²Õ´¤§¶¡¡A³]¦³¤j±Ð°Ï¹¬¦÷·|¡A§Y¥þ°ê¤À¬°¤¤³¡¡A¥_³¡¡BªF¥_³¡¡B«n³¡¥|¤j±Ð°Ï¡A¤j©v¬£³]¥|¤j±Ð°Ï¡A¦U¦³¹¬ªø¤@¦ì¡F¦ýªk©v¬£¹¬²³¤Ö¡A¥þ°ê¥u³]¤@¦ì¡C¦¹¤¦W¤j±Ð°Ï¹¬ªø¡Aª½Äݤjªø¦Ñ·|¡A©Î¥Ñ¤jªø¦Ñ·|©eû¾á¥ô¡C¦b¤j±Ð°Ï¤§¤U¡A§YÄݦa¤è¹¬¦÷²Õ´¡A¤j©v¬£¥þ°ê¤À¬°¤Q¤KÓºÞ°Ï¡Aªk©v¬£¤À¬°¥|ÓºÞ°Ï¡A¦@¦³ºÞ°Ï¹¬ªø¤G¤Q³ß§Î©ó¦â¤¤¡C¨Ì¦¸¬O©²¹¬¦÷·|¡B¿¤¹¬¦÷·|¡B¶m§ø¹¬¦÷·|¡B¦U¦ò¦x¹¬¦÷¡C¦b¤jªø¦Ñ·|¤§¤U¡A¤S±M³]¤Ú§Q¤å±Ð¾ÇÁ`ºÞ³B¡B¦ò¾Ç±Ð¾ÇÁ`ºÞ³B¡A¦ò±Ð¨Ï¸`§½¡]¬£»º¹¬¤H¨ì°ê¤º¥~¥°ªk¡C¡^ ¡@¡@¦Ü©ó¨â¬£¦ò±Ð¤Î¹¬¼Æ¡C¨Ì®õ°ê±Ð¨|³¡©v±ÐÆU¢°¢¸¢µ¢³¦~½Õ¬d¡A¥þ°ê¦³¦ò±Ð¦x¢±¢²¡A¢³¢´¢³©Ò¡A¤ñ¥C¢°¢µ¢µ¡A¢¸¢¶¢´¤H¡A¨FÀ±¢·¢´¡A¢°¢±¢¶¤H¡A¦@p¢±¢´¢±¡A¢°¢¯¢±¦W¡C¢°¢¸¢µ¢·¦~¡A¦ò±Ð¬P´Á¤é¾Ç®Õ¨Æ°È§½³Ì·s½Õ¬d¦p¤U¡C ¡@¡@¡]¤j©v¬£¡^¡]ªk©v¬£¡^¡]¦@p¡^ ¡@¡@¦ò¦x¡G¢±¢²¡A¢¯¢·¢±¡@¢°¡A¢¯¢±¢²¡@¢±¢³¡A¢°¢¯¢´¡]¦x¡^ ¡@¡@¤ñ¥C¡G¢°¢µ¢µ¡A¢³¢´¢¸¡@¢·¡A¢·¢¯¢¶¡@¢°¢¶¢´¡A¢±¢µ¢µ¡]¤ñ¥C¡^ ¡@¡@¨FÀ±¡G¢·¢²¡A¢±¢°¢²¡@¢³¡A¢³¢³¢·¡@¢·¢¶¡@¢µ¢µ¢°¡]¨FÀ±¡^ ¡@¡@¨k¤Ö¦~¡G¢¸¢µ¡A¢¶¢²¢²¡@¢·¡A¢¯¢¸¢´¡@¢°¢¯¢³¡A¢·¢±¢·¡]¤H¡^¡]¦ò±Ð®É¥NªÀ½s¡G¡m¦ò±Ð¤j¦~ų¡n¡]¤é¤å¡A¢°¢¸¢µ¢¸¡^¡A²Ä¢·¢°¢·¶¡C¡^ ¡@¡@¤T¡B¦ò±Ð»P°ê®aªºÃö¨t¡G®õ°ê¦Û¥ß°ê¥H¨Ó¡A¾ú¸g¤C¦Ê¦h¦~¡A³£¥H¦ò±Ð¬°°ê±Ð¡A¦¨¬°¶Ç²Îªº²ßºD¡C²{¦b®õ°ê¾Ëªk²Ä¤C±ø³W©w¡G“°ê¤ý¶·«H©^¦ò±Ð¡F¥B¬O©v±Ðªº¾ÖÅ@ªÌ¡C”¤S³W©w¡G“……¤H¥Á¦³«H¥õ©v±Ð¤ÎÁ|©M§«ô§¹¥þ¤§¦Û¥Ñ……¡C”¦]¬°¤£ã¹¬¤H°Ñ¬F¡A©Ò¥H²Ä¤E¤Q±ø²Ä¤T¶µ¦³¡G“¤ñ¥C¡BæLÀ±¡B×¹DªÌ¤£±o¦æ¨Ï¿ïÁ|Åv¡C”¡]¡mªF«n¨È²Ó¨Èªº©v±Ð»P¬Fªv¡n¡A²Ä¢±¢´¢³¡Ð¢±¢´¢´¶¡C¡^ ¡@¡@®õ°ê¦ò±Ð¹¬¦÷¡A°£¤F¦Û¤v¤£¹¬¦÷¦æ¬F²Õ´¥~¡A¬F©²¥ç³]¦³©v±ÐÆU¡]ÄݱШ|³¡¡^ºÞ²z¦U©v±Ð¨Æ°È¡C©v±ÐÆUªº²Õ´³]ÆUªø¤@¤H¡AÁÒ¤U¤À¬°¤@³B©M¤»¬ì¡G¡]¢°¡^¯µ®Ñ³B¡G¤À¤å®Ñ¯Å¡B²Îp²Õ¡Bªk«ß²Õ¡B°]®w²Õ¡Fªk«ß²Õ±M¬°ºûÅ@¦U©v±ÐÅv¹¬¦Ó³]¡C¡]¢±¡^©v±Ð±Ð¨|¬ì¡G¤À¾Ç³N²Õ¡B¹Ï®Ñ²Õ¡B¬ã¨s²Õ¡B©v±Ð¾Ç®Õ²Õ¡F¨ó§U¥þ°ê¤ñ¥C¨FÀ±±Ð¨|¡AÄw³Æ®ÕªÙ¸g¶O¡F¥~°ê¯d¾Ç¹¬¼úª÷¡A¤]¥Ñ¥»¬ì©Ó¿ì¨ü²z¡C¡]¢²¡^«Å¶Ç¬ì¡G¤À±Ð®v²Õ¡A«P¶i±Ð¨|«ü¾É²Õ¡F¥»¬ì¾û¦h¼Æ¬O¥H«e¥X®a®ÉÀò±o°ªµ¥¤Ú§Q¤å¾Ç¦ì¡AªÙ§ÙÁÙ«U«á¡A¨ó§U«Å´¦ò±Ð¤å¤Æ±Ð¨|¤u§@¡C¡]¢³¡^©v±ÐÃÙ§U¬ì¡G¤À¨å§²Õ¡B±ÏÀÙ²Õ¡B©v±Ð¨Æ°È²Õ¡Ft³d°ê®a¡]¤ý«Ç©M¬Fªv¡^»P¦ò±Ðµ¥¦UºØ©v±Ð§»ö¡AÄw³Æ¥¬¸m¡Fµoµ¹¥þ°ê¹¬Àï¡B¹¬Â¾Á~ĤΨѪ«¡F±ÏÀÙ¾D¨ü¨aÃøªº¦ò¦x©M¹¬¤H¡C¡]¢´¡^©v±Ð°]²£¬ì¡G¤À¦ò¦x°]²£µn°O²Õ¡BÁ¡°O²Õ¡B¤¤¥¡¹¬¦÷§Q¯q²Õ¡B¦a¤è¹¬¦÷§Q¯q²Õ¡F¥N¹¬¤H³B²z¥þ°ê¦x²£°]²£µn°O¡B¯²¦¬¡A¥H¤Î¥N³B²z¹¬«U°]²£ªºªÈ¯É¡C¡]¢µ¡^¹¬¦÷¯µ®Ñ¬ì¡G¤À¤¤¥¡²Õ¡B¹¬¦÷¨Æ°È²Õ¡B¦ò±Ð¸g¨å²Õ¡B¸ê§U±Ð¨|²Õ¡B¤½¦@§Q¯q²Õ¡F¤jªø¦Ñ¹¬¦÷¤¯¸qµ¥¡A¥»¬ì¥ý¬£¤H¥¬¸m¡A¤¯¸q®É°O¿ý¡A¤Î¨ó§U¹¬¦÷±À¦æ¨Æ°È¡A©Ó¨ü°õ¦æ¹¬¦÷©R¥O¡C¡]¢¶¡^«Ø³]¬ì¡G¤À¦ò¦x«Ø¿v²Õ¡B¦ò¦xײz²Õ¡B³]p²Õ¡BÁpµ¸²Õ¡Ft³d¿³«Ø¤Îײz¦ò¦x¡B¦ò¶ð¡B¦ò±Ð¬ö©À³Ó¦a¡A³]p¹Ï®×¼Ò«¬¡A½Õ©M·j¶°©v±Ð¸ê®Æ¡A»P¤W¯ÅÁpµ¸¡A¤Î±À¦æ¦b¥~°ê«Ø¦x¶Ç±Ð¤u§@¡C¡]²b®ü¡G¡m¦ò°ê¤é°O¡n¡A¸ü¡m®ü¼éµ¡n²Ä¢³¢´¨÷¢²¤ë¸¹¡C¡^ ¡@¡@¦]¬°©v±ÐÆU¬OºÞ²z¥þ°ê¦U©v±Ðªº¨Æ°È¡AÁöµM¾Ëªk³W©w¦ò±Ð¬°°ê±Ð¡A¦ý¹ï¨ä¥L©v±Ð¡A¬F©²¤@¼Ë´L«¤H¥Á«H¥õ©v±Ð¦Û¥Ñ¡Aµ¹¤©´©§U¡C¨Ì¢°¢¸¢µ¢¯¦~¥þ°ê¤H¤f½Õ¬d¡A¦@¢±¢µ¡A¢±¢´¢¶¡A¢°¢¸¢µ¤H¡F¢°¢¸¢µ¢¶¦~½Õ¬d¬°¢²¢¯¡A¢´¢¶¢¯¡A¢·¢³¢µ¤H¡A¦ò±Ð®{¥e¢¸¢²¡C¢´¢H¡A¥ì´µÄõ±Ð®{¢²¡C¢¸¢H¡A°ò·þ±Ð®{¢¯¡C¢µ¢H¡A¨ä¥L¢±¢H¡C¡]¡mªF«n¨È²Ó¨Èªº©v±Ð»P¬Fªv¡n¡A²Ä¢°¢±¢²¶¡CÃö©ó®õ°ê¥ì´µÄõ±Ð®{¡A¦h¼Æ¶°¤¤©ó°¨¨Ó¦è¨È¹F¹Ò¤§¤¡B¤»©²¡A¦]¹L¥h¦¹¦a´¿ÄÝ°¨¨Ó¤H²Îªv¡A«á¬°®õ¤H©ºªA¡C°ò·þ±Ð®{¦h¼Æ¬°µØ¡B¶V¤H¡C¥t¦³°Ò¨¦µ¥¦a¡A¬ù¦³¤T¡B¥|¤Q¸U¦L«×¤H¤Î¦L¸Ç¡A¦h«H¥õ¦L«×±Ð¡C¡^ ¡@¡@¬F©²¨C¦~¹ï¦U©v±Ð³£¦³´©§U¹wºâ¡A¨Ò¦p¢°¢¸¢´¢·¦~¦p¤U¡G ¡@¡@¢¹.´©§U©v±Ð¤ä¥X¡G ¡@¡@¦ò±Ð¡G¦ò¦xײz¤Îºû«ù¡@®õ¹ô¡@¢¸¡A¢¯¢¯¢¯¡A¢¯¢¯¢¯»Ë ¡@¡@¦ò¾Ç°|¡B¤Ú§Q¤å¦ò¾Ç°|¡@®õ¹ô¡@¢´¢¯¢¯¡A¢¯¢¯¢¯»Ë ¡@¡@¦ò±Ð¹¬¹Î¶O¡@®õ¹ô¡@¢°¢¯¢¯¡A¢¯¢¯¢¯»Ë ¡@¡@¤G©Ò¦ò±Ð¤j¾Ç¡@¡@®õ¹ô¡@¢³¢¯¢¯¡A¢¯¢¯¢¯»Ë ¡@¡@¥ì´µÄõ±Ð¡G¡@®õ¹ô¡@¢³¢¸¢´¡A¢¯¢¯¢¯»Ë ¡@¡@°ò·þ±Ð¡G¡@¡@®õ¹ô¡@¢³¢´¡A¢¯¢¯¢¯»Ë ¡@¡@¡]¦@p®õ¹ô¡^¡@¢°¢¯¡A¢´¢³¢¯¡A¢¯¢¯¢¯»Ë ¡@¡@¢º.¹¬Ä¤Î¦æ¬Fµ¥¤ä¥X¡G ¡@¡@¹¬Ä¡@®õ¹ô¡@¢³¡A¢³¢±¢±¡A¢¯¢¯¢¯»Ë ¡@¡@¹¬¦÷¦æ¬F¡@®õ¹ô¡@¢°¢¯¡A¢¸¢·¢·¡A¢¯¢¯¢¯»Ë ¡@¡@Äm{ß]¨º¦ç¡]³P¨F¡^»ö¦¡¡@¡@®õ¹ô¡@¢°¢¯¡A¢¸¢·¢·¡A¢¯¢¯¢¯»Ë ¡@¡@¹¬®°¡@¡@®õ¹ô¡@¡@¢µ¢´¢·¡A¢¯¢¯¢¯®è ¡@¡@«Åªk¡@®õ¹ô¡@¢³¢¯¡A¢¯¢¯¢¯®è ¡@¡@°ê»Ú·|ij¡@®õ¹ô¡@¢²¢´¡A¢¯¢¯¢¯®è ¡@¡@¸ê§U¥~°ê¯d¾Ç¹¬¡@¡@®õ¹ô¡@¢°¢±¢¯¡A¢¯¢¯¢¯®è ¡@¡@¡]¦@p®õ¹ô¡^¡@¡@¢°¢µ¡A¢³¢·¢²¡A¢¯¢¯¢¯»Ë¡]¡mªF«n¨È²Ó¨Èªº©v±Ð»P¬Fªv¡n¡A²Ä¢°¢°¢³¶¡C¤W¦C¦ò¦xײz¤Îºû«ù¶O¡A¶È«ü¬O¦~¬F©²¤§´©§U¹wºâ¡C¦h¼Æ¦ò¦xײz¤Î׫ù¶O¡AÁÙ¬O¾a¦ò¦x¥»¨¸g¶O¤Î«H®{²b¬I¡C¦ý¦³¢°¢³¢¸©Ò¤ý®a¦ò¦x¡A¨ä¤¤¦h¬°µÛ¦W¦ò¦x¡A¦p¯Ê¥Fײz¤ÎºûÅ@¶O¡A«h¥Ñ¬F©²¬z¶K¡C©Ò¿×¤ý®a¦ò¦x¡A¤D¥Ñ¾ú¥N¤ý«Ç¤HûÄm«Ø¡A©Î¥Ñ¤ý«Ç»â¾É¶Ò«Ø¡C¡^ ¡@¡@¥|¡B¤j¼¦ò±Ð¦b®õ°ê¡FÁöµM¤j¼¦ò±Ð©ó¤½¤¸¤Q¤T¥@¬ö¤w¦b®õ°ê·À¤`¡A¦ýÁÙ¦³¨Ç§Î¦¡©MÆ[©À¥¼ÀHµÛµ´¸ñ¡A¦pÄ@¥Í¦ò¤g¡C°Ò¨¦¤ý´Â²Ä¥|¥@¤ý®É¡A¦³¨Ç¦ò±Ð®{¦b°@¸Û§¦ò®É¡AµoÄ@¦¨¦ò¡C°£¦¹¡A¤£®a¤H¬Û«H¦ò±Ð®{½å©úªº°ê¤ý¬OµÐÂÄ¡B©Î¦òªº¤Æ¨¡A¦b§]ªZ¸Ì¤ý´Â¤Î°Ò¨¦¤ý´Â²Ä¤T¬ö¤ý®É¡A¤]¦³¤HºÙ¹¬¤ý¬°¦òªº¡C¥t¦³¨Ç¤£¥]¬A¦b¤Ú§Q¤TÂ亪º¸g¨å¡A¦p¦³¨Ç¤£¥]¬A¦b¤Ú§Q¤TÂ亪º¸g¨å¡A¦p¡mºÖ¼w½ü¸g¡n¡B¡m¤TÂó»¸g¡nµ¥¡A»¡¤H¶È©À»w©Î®Ñ¼g¸g¨å¡A´N¥iÀò±o¥i«äijªº¥\¼w¡A³o¨Ç³£¬O¤j¼¦ò±Ð¿ò¯d¤U¨ÓªºÆ[©À¡C¡]³¯©ú¼w¡G¡m®õ°ê¦ò±Ð¥v¡n²Ä¢°¢µ¸`¡C¡^ ¡@¡@¤j¼¦ò±Ð¶Ç¤J®õ°êªº¥t¤@ӮɴÁ¡A¬O¥Ñªñ¥N¶V«n©M¤¤°ê¦ò±Ð®{±a¶i¡C¦b§]ªZ¸Ì¤ý´Â®É¡A¦]¶V«nµo¥Í«q¶Ã¡A¦³¶V«n¤ý±Ú©M¤H¥Á¦Ü®õ°ê»á¦h¡A¦ò±Ð¤]¶Ç¦Û¤¤°ê¡A¤D¦Ü§]ªZ¸Ì«Ø¤@¦x¡C°Ò¨¦¤ý´Â²Ä¤@¥@¤ý®É¡A¤S¦³«Ü¦h¶V¤H¦Ü®õ¡A¦b°Ò¨¦«Ø¤G¦x¡C³o¤T©Ò¦ò¦x¡A³£¬OµØ¶V¤H¦@«Ø¡A¥D«ùªÌ«h¬°¶V¹¬¡A¥Î¶V«n¦ò±Ð»ö³W¡C¦Ü¤T¥@¤ý®É¡A¶V¤H¤S¦b°Ò¨¦¡B¥_ºÑ¡B¦y¦Ë¨Z¤T¦a¡A¦U«Ø¤@¦ò¦x¡C¡]1.¦P¤W¡C2.¡m®õ°êµØ¹¬¥°±Ð²¥v¡n¤@¤å¡A¸ü¡m®ü¼éµ¡n²Ä¢´¢²¨÷¢¸¤ë¸¹¡C¡^ ¡@¡@¦Ü©Ôº¿¤¥@®É¡A¦³¤¤°ê«n¸fÄò¦æ©M©|¦Ü®õ¡A¨ã¨¬§Ù¦æ׫ù¡A¨ü¤¤®õ¤H¥Á·q¥õ¡A¤D¶°¸ê¦b°Ò¨¦«Ø¥ÃºÖ¦x¡A«á¤S×¥ÌÅS¦x¡C¤£¤[µØ¹¬¦Ü®õº¥¦h¡A¹Eµo°_¿³«ØÀs½¬¦x¡A¤K¦~©l¦¨¡A¬°¥þ®õ³Ì¤jµØ¦x¡C¶}¥ú¤§¤é¡A¤¥@¤ý½ç¸Ó¦x®õ¦W¥~¡A¨Ã±Õ«ÊÄò¦æ¤ñ¥C¬°“µØ¹¬´Lªø”¡A¤S«Ê¨ä¥L¤GµØ¹¬¬°¥ª¡B¥k¤G´Lªø¡C¶V«n¥X®a¤H¡A¥ç¦b¦P¤@®É´Á¤U¿Ù±Õ«Ê¡C¤£¤[Äò¦æ¤S©¹¬h¿³«ØÀsºÖ¦x¡A¥¼¤[§Y¶ê±I¡A³l§¤¦w¸Ô¦Ó³u¡C²Ä¤G¦ìµØ¹¬´LªøªG®©¤ñ¥C¡A²`¦³ÁI©w¥\¤Ò¡A¥çÀò®õ°ê¤ý«Ç¡B¤¤®õ¤H¥Á·q¥õ¡C¡]³¯©ú¼w¡G¡m®õ°ê¦ò±Ð¥v¡n²Ä¢°¢µ¸`¡C¡^ ¡@¡@¦Ü¤E¥@¤ý®É¡AµØ¹¬´¶²bªk®v¤É¥ôµØ¹¬´Lªø«á¡A´¿¦b¥_ºÑ«Ø´¶¤¯¦x¡A³þ¥Ûµ²ªG¡A¥i¨Ì«ß¶Ç±Â§Ùªk¡A¨Ã³Q®õ°ê«Ê¬°¶Ç§Ù©M©|¡A¦]¦¹¥i«×®õ¦aµØ¤H¥X®a¡Aµoµ¹«×·Þ¡F¥H«á¤S«Ø¥ß¤Æ¹¬ªÙ¡B¥P¦ò¦x¡F¢°¢¸¢µ¢¯¦~¡A¦b°Ò¨¦®Ä°Ï¡A¤S¿³«Ø³W¼Ò§»°¶ªº´¶ªù³ø®¦¦x¡A¦Ü¢°¢¸¢¶¢¯¦~©l§i§¹¦¨¡A®¥®õ¤ý¾rÁ{¥D«ù¸¨¦¨¤j¨å¡A²±ªpªÅ«e¡C¡]³¯©ú¼w¡G¡m®õ°ê¦ò±Ð¥v¡n²Ä¢°¢µ¶¡C¡^¤µ¤é¦b´¶²bªù¤U¥X®aªºµØ¹¬¡A¬ùªñ¤G¦Ê¦ì¡A¤À¦í¦b³BµØ¦x¡A²£¥B¨Ì®õ°êªº·«U¡A¦h¼Æ¬°µu´Á¥X®a¡C®õ¦aµØ¸Ç«C¦~¥X®a¡A¦h¼Æ¦b¤p®ÉÔ¨ü®õ¤å±Ð¨|¡A¹ï¤¤¤å¤Î¦b¼¦òªk»{ÃѤ£¦h¡C´¶²b´Lªø«Ü±o·í¦a¦ò¹´¬Ô«H¡A§Ì¤l²³¦h¡Aªk½t·¥²±¡C¬°¤F¤µ«á¤j¼¦òªkºØ¤lÄ~Äò¦b®õ°êµoªÞ¥Íªø¡A²zÀ³¸Óª`·Nµo®iµØ¹¬±Ð¨|¤§¨Æ¡C ¡@¡@¦b°Ò¨¦ªºµØ¹´±Ð®{¡A¥ç¦¨¥ß«Ü¦h¦ò±ÐªÀ¡A«Å´¤j¼¦òªk¡A¨ä¤¤«nªº¡A¦p¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨sªÀ¡AÀsµØ¦ò±ÐªÀ·|¡A¹L¥h¦h¦~¸g±`©w´ÁÁ|¦æ«H®{¶°·|¡A¬ãŪ¦òªk¡B©À»w¡BÁ¿»¡¡A¦³®É°ê¤º©Î¨ä¥L¦a°Ï¦³°ª¹¬¦Ü®õ¡A°£±µ«Ý¹¦í¤Î®È´å¬¡°Êµ¥¡A±`³QÁܽЬ°µØ¹´Á¿¸g»¡ªk¡C ¡@¡@µØ¸Ç«C¦~³¯©ú¼w©~¤h¡Aºë³q¤¤¡B®õ¡B¤Ú¡B^µ¥»y¤å¤Î¤j¤p¼¦òªk¡A¦b¬Ó°Ã¦ò±Ð¤j¾Ç¥ô±Ð¦h¸D¡A±Ð±Â¤j¼¦òªk¤Î¦ò±Ð¥v¡C´¿Ä¶¤¤¤å¡mª÷è¸g¡n¥Î¡mºû¼¯¸×¸g¡nµ¥¬°®õ¤å¡A¡]¨ä¤¤¡mºû¼¯¸×¸g¡n®õĶ¥»¡A´¿Àò¥þ®õ°ê«C¦~¤å¾Ç³Ç§@²Ä¤@¼ú¡C¡^¨Ã¸g±`¦Ü¦U¦a¦ò±Ð¤å¤Æ¾Ç³N¬ã¨s¾÷ºcºtÅ´¤j¤p¼±Ð¸q¡A¥þ°ê¾Ö¦³·¥¦hŪªÌ©MÅ¥²³¡A±¤¨ä¤£¹Ø¡A©ó¤C¡B¤K¦~«e¥h¥@¡A¬°¤¤®õ¦ò±Ð¤@¤j·l¥¢¡I ¡@¡@Á`¤§¡AµØ¤H¡B¶V¤Hªº¤j¼¦ò±Ð¦b®õ°êªº¥°´¡A¨ä«H¥õªº¤H²³©M¼vÅT¡A¥DnÁÙ¬O¦bµØ¡B¶V¤H¥»¨ªº½d³ò¤º¡A®õ¤H«H¥õ¤j¼¦òªkªº·¥¤Ö¡C ¡@¡@²Ä¤T¸`¡@²{¥N¦ò±Ð±Ð¨| ¡@¡@²{¦b®õ°ê¦ò±Ð±Ð¨|ªº±¡§Î¡A¥i¤À¤U¦C¥|Ӥ豨ӱԻ¡¡G ¡@¡@¤@¡B¦ò¾Ç°|¡G¦ò¾Ç°|¦b¥þ°ê´¶¹M³]¥ß¡A¦h¼Æ³]¦b³W¼Ò¸û¤j©M¹¬²³¸û¦hªº¦ò¦x¸Ì¡A¹¬²³¤Öªº¦ò¦x¡A¥i¦Ü¾Fªñªº¦ò¾Ç°|´NŪ¡C¦ò°|¸¨¤À¬°ªì´Á¡B¤¤¯Å¡B°ª¯Å¡A¹¬«U³£¥i³ø¦W¤J¾Ç¡A°£¤F½Ò¥»¦Û³Æ¡A¾Ç¶O¥þ§K¡C¤Z·s¥X®aªÌ¡A³W©w³£n´NŪ¡A¤£¦~ÄÖ¡C¨C¦~¶}¾Ç®É¶¡¤j¬ù¬O¦b¤C¤ë¦w©~®É¶}©l¡A¦Ü¤U¤G¤ë¤¤²×¤î¡A±Ð¾Ç¶È¬ù¥b¦~®É¶¡¡C¾Ç´Áµ²§ô®É¡A¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¥þ°ê¤j·|¦Ò¡]µu´Á¥X®aÁÙ«U³£¦³¥i¤£°Ñ¥[¡^¡A¬Æ¬°ÄY®æ¡C¤Î®æªÌ¨C¦~¬ù¥e¢±¢´¢H¥ª¥k¡F¤£¤Î®æªÌ¨Ó¦~¤´¶·´NŪì¯Å¡A¦Ò¦h¤Ö¦¸¤£ªð¨î¡A¦]¬°³o¬O¥X®a׾Ǧòªkªº°ò¥»±Ð¨|¡C¦ò¾Ç°|¸¨¦U¯Å¤H¼Æ¤£¨ü©w¡A¦hªÌ¤C¡B¤K¤Q¤H¡A¤ÖªÌ¤T¡B¥|¤H¥ç¶}¯Z¡C±Ð½ÒªÌ¡A¥ç¦h¥Ñ¦ò¦x¤¤¦ò¾Ç¾A«×¸û°ªªº¤ñ¥C¾á¥ô¡A¨Ã¥Ñ±`¦í¨Ñ¾i¶¼¹¤Î·L¤Ö¹s¥Î¡A©Î¦V©v±ÐÆU¥Ó½Ð¸É§U¡C ¡@¡@¦ò¾Ç®Õ½Òµ{¤º®e¦p¤U¡G ¡@¡@ªì¯Å¡G¦òªû®æ¨¥¡B¦ò¾Ç¡B¦ò¶Ç¡B¦ò«ß¡B»ö³W¡C ¡@¡@¤¤¯Å¡G¦òªû®æ¨¥¡B¦ò¾Ç¡B¦ò§Ì¤l¶Ç¡Bµ²¶°½×¡A§Ù«ß¡B»ö³W¡C ¡@¡@°ª¯Å¡G¦òªû®æ¨¥¡B¦ò¾Ç¡B¦ò¤Î§Ì¤l¶Ç¡Bµ²¶°½×¡B§Ù«ß¡B¹¬¹Î²Õ´³¹µ{¡C ¡@¡@¨Ì¢°¢¸¢µ¢¶¦~²Îp¡A¥þ°ê¦@¦³¦ò¾Ç°|¢³¡A¢¯¢´¢µ©Ò¡F¥X®a¤Î¦b®a¾Ç¥Í¡]¦b®a¦U¯Å¤£Åª§Ù«ß¡A©Î¥H¨ä¥L¬ì¥Ø¥N´À¡^¦p¤U¡G ¡@¡@¥X®a¡]¤ñ¥C¡B¤ÖÀ±¡^¦b®a ¡@¡@ªì¯Å¢°¢°¢±¡A¢¶¢²¢µ¦W¡@ªì¯Å¢°¢²¡A¢¸¢°¢¯¦W ¡@¡@¤¤¯Å¢±¢¯¡A¢²¢·¢²¦W¡@¤¤¯Å¢±¡A¢¸¢³¢±¦W ¡@¡@°ª¯Å¢°¢°¡A¢´¢´¢´¦W¡@°ª¯Å¢¸¢´¢²¦W ¡@¡@¦@p¢°¢³¢³¡A¢µ¢¶¢³¦W¢°¢¶¡A¢·¢¯¢´¦W¡]¨Ì¦ò±Ð®É¥NªÀ½s¡m¦ò±Ð¤j¦~ų¡n¡]¤é¥»¡A¢°¢¸¢µ¢¸¡^¡A²Ä¢·¢°¢´¶¡C¡^ ¡@¡@¤G¡B¤Ú§Q¤å¦ò¾Ç°|¡G¨Ì¢°¢¸¢µ¢¯¦~²Îp¡A¥þ°ê¦@¦³¤Ú§Q¤å¦ò¾Ç°|¢´¢³¢¸©Ò¡A×·~¤ñ¥C©M¨FÀ±¢±¢±¡A¢°¢³¢±¦W¡A±Ð®v¢°¡A¢·¢¯¢¶¦ì¡C¡]²b®ü¡G¡m¦ò°ê¤é°O¡n¡A¡m®ü¼éµ¡n²Ä¢³¢´¨÷¡C¡^³]¦b³W¼Ò¸û¤j©M¹¬²³¸û¦hªº¦ò¦x¸Ì¡A¨ä¥L¦ò¦xªº¾Ç¹¬¹ê¦æ¨«Åª¡C¾Ç¹¬½Ò¥»¦Û³Æ¡A¾Ç¶O¥þ§K¡F±Ð®vªº¶¼¹¤Î¤Ö¼Æ¹s¥Î¥Ñ±`¦í¨Ñµ¹¡A©Î¦V©v±ÐÆU½Ð¨D¸É§U¡C¤Ú§Q¤å¦ò¾Ç°|¡A¤@¦V¤£ã¦b®a«H®{´NŪ¡C¨C¦~¶}¾Ç®É¶¡¡A¬ù¦b¶§¾ú¤»¡B¤C¤ë¶¡¡A¦Ü¦¸¦~¤G¤ë²×¤î¡C¤Ú§Q¤å¥Ñªì¯Å°ò¦¦Ü³Ì°ªµ{§Ç¡A¤À¬°¤E¯Å¡Fªì¯Å¦Ü¤¯Å¡A³W©w¶·¤J¤Ú§Q¤å¦ò¾Ç°|´NŪ¡AÅ¥±Ð®vÁ¿¸Ñ¡A¤»¯Å¥H¤W¡AµÛ«¦Û¤v¬ã¨s¡A©Î½Ð¤H±Ð¾É¡A©Î¦¨¥ß¤p²Õ½Ð±M®a«ü¾É¡C´NŪ¤Ú§Q¤å¦ò¾Ç°|¡A³£¬°«C¦~¤ñ¥C©M¨FÀ±¡F¤¤¦~¦Ñ¦~¥X®aªÌ·¥¤Ö¾Ç²ß¡C¨C¦~¾Ç´Áµ²§ô®É¡AÁ|¦æ¥þ°ê¤j·|¦Ò¤@¦¸¡A°Ñ¥[¦Ò¸Õªº¤Î·¥¤ñ²v¡A¥u¬ù¥e¢±¢¯¢H¥ª¥k¡C¦Ò¤£¤Î¾ô±çªº¡A¤´¶·Ä~Äò¦bì¯Å´NŪ¡A¦~¼Æ¤£¡C¦Ò¨ú¤T¸g¥H¤WªÌ¡A´LºÙ¬°“¤j¤ñ¥C”¡]Maha-bhikkhu¡A®õ»yºÙPhramaha¡F¨FÀ±¦Ò¤WªÌ¡A¨ü¤ñ¥C§Ù«á¡A§Y¤É¬°¤j¤ñ¥C¡^¡A¨Ã¥B¥Ñ¹¬¤ý©Î°ê¤ý¹{ÃؤڧQ¤å¾Ç¯Å¹¬®°¡C¦Ò¨ú°ª¯Å§Oªº¤Ú§Q¤å¾Ç¯Å¡A¬O·¥ºaÅA¤§¨Æ¡A¨ü¹¬«U´L·q¡C²{±N¤Ú§Q¤å¤E¯Å½Òµ{¤º®e²¦C¦p¤U¡G ¡@¡@¤@¡B¤G¯Å¡F°ò¦¤Ú§Q»y¤åªk¡]¤@¦Ü¤G¯Å¡A¤£Á|¦æ¤j·|¦Ò¡^¡C ¡@¡@¤T¯Å¡Gªk¥y¸gª`¡A¤@¡ã¤K¥U¡C ¡@¡@¥|¯Å¡Gªk¥y¸gª`¡A²Ä¤@¥U¡F¦N²»¸q©ú¸Ñ¡A²Ä¤@¥U¡C ¡@¡@¤¯Å¡G¦N²»¸q©ú¸Ñ¡A¤G¡ã¤T¥U¡C ¡@¡@¤»¯Å¡Gªk¥y¸gª`¡A¤¡ã¤K¥U¡F¤@¤Áµ½¨£«ßª`¡A¤T¡ã¤¥U¡C ¡@¡@¤C¯Å¡G¦N²»¸q©ú¸Ñ¡A¤@¡ã¤G¥U¡F¤@¤Áµ½¨£«ßª`¡A¤@¡ã¤G¥U¡C ¡@¡@¤K¯Å¡G¤@¤Áµ½¨£«ßª`¡A¤@¡ã¤G¥U¡F²M²b¹D½×¡A¤@¡ã¤T¥U¡C ¡@¡@¤E¯Å¡G²M²b¹D½×¡A¤@¡ã¤T¥U¡Fªü¬s¹F¿i¸q¼s©ú¡Fªü¬s¹F¿i´_ª`¡C¡]¡mªÀ·|µû½×¡nÂø§Ó¡]®õ¤å¡^¯S²Ä¥|¸¹¡AÃö©ó¡m¦ò±Ð»P®õ°êªÀ·|¡n±M¸¹¡]¢°¢¸¢µ¢µ¦~¢·¤ë¡^¡C¨ÌµÛªÌ¹L¥h©Òª¾¡A²{¦b¤Ú§Q¤å¤E¯Åªº½Òµ{¡A¦³¨Ç¤w¸g«·sÅÜ°Ê¡C¨ä¤¤¤@¦Ü¤T¯Å¡AµÛ«¤åªk°ò¦¤Î¤Ú§Q»yĶ®õ¤å¡F¥|¦Ü¤C¯ÅµÛ«¤Ú§Q¤å»w¤Î®õ¤åĶ¤Ú§Q¤å¡F¤K¡B¤E¨â¯Å¡A°£¤Ú®õ¤¬Ä¶¡A¨Ã¥Î¤Ú§Q¤å¼g§@¸ÖÔU©ÎÃý¤å¡C¡^ ¡@¡@¤T¡B¤G©Ò¦ò±Ð¤j¾Ç¡F§Y¬Ó°Ã¦ò±Ð¤j¾Ç©M¦¶©Ô¶©¥\¦ò±Ð¤j¾Ç¡A±M¬°±Ð±Â«C¦~¤ñ¥C¡B¨FÀ±¥@¶¡ªºª¾ÃѤΤƾǪºª¾ÃÑ¡C ¡@¡@¬Ó°Ã¦ò±Ð¤j®ü³°ªÅ©w¦W¡A¬O¬ö©À©Ôº¿¥|¬öªº¡A¦]¥L¥¼µn¦ì«e¡A´¿¥X®a¬°¤ñ¥C¤G¤Q¤C¦~¡A³Ð¥ßªk©v¬£¡C¥Lªº«e¨´N¬O¬Ó°Ã¾Ç°|¡A©ó¢°¢¸¢³¢µ§ï¬°¦ò±Ð¤j¾Ç¡A³]¦bªk©v¬£Á`³¡©ô¥§°ì¦x¡C¾Ç¨î¤À¥ý׬ì¤@¦~¡A±Ð±Âªì¤¤³t¦¨¦U½Òµ{¡F¹w¬ì¤G¦~¡A±Ð±Â°ª¤¤±a¦¨¦U½Òµ{¡F¤j¾Ç¥¿¬ì¥|¦~¡C§¹¦¨¤C¦~±Ð¨|«á¡AÀò±o¦ò±Ð¾Ç¤h¦ì¡C¦b¦ò±Ð¤j¾Ç´NŪ¡A°£®ÑÄy¦Û³Æ¡A¾ÇÂø¶O¥þ§K¡A¥¿¬ì¥|¦~¥Dn½Òµ{¦³¦ò¾Ç¡B¤Ú§Q¤å¡B^¤å¡B±ë¤å¡B¦]©ú¡B©v±Ð¤ñ¸û¾Ç¡B¬ì¾Ç¡Bõ¾Ç¡B½×²z¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡B¼Æ¾Ç¡B±Ð¨|¾Ç¡B²z¤Æ¡B¥v¦a¡B¦ò±Ð¥v¡B°Êª«¡B´Óª«¡B¥Í²z¾Çµ¥¡C¬Ó°Ã¦ò±Ð¤j¾Ç²{¦³¾Ç¹¬¬ù¤¦Ê¦h¤H¡C ¡@¡@¦¶©Ô¶©¥\¦ò±Ð¤j¾Ç¡A¬O¬ö©À©Ôº¿¤§Óªº¡A¢°¢¸¢³¢¶¦~¥Ñ¤jªÙ§Q¦x¾Ç°|§ï¦¨¡C²{¦b¤À¬°¥|¬ì¡G1.¤Ú§Q¤¤¾Ç¤»¦~¡A©Ò±Ð½Òµ{¦P¤@¯ëªÀ·|¤¤¾Ç¡A¦ý¼W¥[¤Ú§Q¤å¦ò¾Ç¬°¥Dn¬ì¥Ø¡C2.¥ý׬ì¤G¦~¡Aªì¤¤½Òµ{³t¦¨¡A¼W¥[¤Ú§Q¤å¡B¦ò¾Ç¡B±Ð®v¾Ç¡C3.¹w¬ì¤G¦~¡G°ª¤¤³t¦¨¡A¼W¥[¤Ú§Q¤å¡B±ë¤å¡B¦ò¾Ç¡C4.¤j¾Ç¥¿¬ì¥|¦~¡A½Òµ{¦³¤Ú§Q¤å¡B±ë¤å¡B¦ò¾Ç¡B®õ¤å¡B^¤å¡B¥v¦a¡B¬ì¾Ç¡Bªk«ß¡Bõ¾Ç¡B©v±Ð¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡BªÀ·|¾Ç¡B¤å¾Çµ¥¡C²{¦b¾Ç¹¬¤@¤d¤@¦Ê¦h¤H¡C¥¿¬ì¥|¦~±Ð¨|¨ü§¹«áÀò±o¦ò±Ð¾Ç¤h¦ì¡C ¡@¡@¥|¡B¦ò±Ð¬P´Á¤é¾Ç®Õ¡G¦ò±Ð¬P´Á¤é¾Ç®Õ¬O¦b¤Q¦~«e¡A¥Ñ¨â©Ò¦ò±Ð¤j¾Ç§Q¥Î¤j¾Çªº®Õ§}©M±Ð®v¡A©Û§ï¤@¯ëªÀ·|¤Ö¦~¨àµ£©M¦¨¤H¡]¥]¬A¨k¤k¡^¡A¦b¬P´Á¤é¨Ó¦xÅ¥Á¿°ò¦¦ò¾Ç¡A¥H¤ÎªÀ·|¨ä¥Lªº¹ê¥Î¾Ç¬ì¡A½Òµ{¥Ñ²L¦Ü²`¡A¤À¯Z¦¸¤W½Ò¡A¦U¯Z¨C¦¸¤W½Ò¤T¤p®É¡C¦b¤W½Ò«e¡A¥ý¥Ñ¹¬¤H»â¾É§@²³æªº©À»w»ö¦¡¡C³oºØ¦ò±Ð¬P´Á¤é¾Ç®Õµo®i¦Ü¤µ¡A¦b°Ò¨¦¤Î¨ä¥L¦U¦a«n«°¥«¡A¤w¦¨¥ß¤F¦h©Ò¡A¹ï¤@¯ë¤H¥Á¬I¥H¦ò±Ð±Ð¨|©M¹D¼wâÀ³³¡A¦¬®Ä«Ü¤j¡A³ø¦W´NŪªº¤H¤]«D±`ä\ÅD¡C ¡@¡@²{¦b®õ°ê·s¨|¨î«×¡A¬O¥Ñ°ê®a±Ð¨|³¡²Î¤@ºÞ²z¡A¦ý°êÁÙ¦³¤@¥b¥H¤Wªº¤p¾Ç©M¤¤¾Ç¡A¤´¼q¦b¦ò¦x¸Ì¡F¨ä¤¤¤]¦³¤£¤Ö¬O¥Ñ¦ò¦x¥D¿ì¡A¨ü°ê®a±Ð¨|³¡ÄݤUºÞ²z¡C ¡@¡@²Ä¥|¸`¡@¦ò±Ð®{¥Í¬¡ªº¹ê½î ¡@¡@®õ°ê¬O«n¶Ç¤W®y³¡¦ò±Ð¿³²±ªº°ê®a¡C°ê¥Á¶Ç²Î²ßºD¡A¨k¤l¤@¥Í¤¤³£n¥X®a¤@¦¸¡A»{¬°¬O¤H¥Í¤¤ªº¤@¥ó«n¤j¨Æ¡C¥X®a®É¶¡ªºªøµu¡AÀHÓ¤H¦ÛÄ@¡C¤ñ¥C©Î¦³¤G¤G¤C±ø¡A¨FÀ±¦³¤Q§Ù¡C¥X®a¤@¦~ºÙªìÛK¡A¶·¨Ì®v¦Ó¦í¡F¤¦~ºÙ¤¤ÛK¡Aº¡¤Q¦~ºÙ¤W®y¡C¥X®a«á¡A¥|¨Æ¨Ñ¾i¡]¹¡B¦í¡B¦ç¡BÃÄ¡^¤Î¤é¥Îª«¡A¬Ò¨Ó¦Û«H¬IªÌ¡]¤÷¥À¿Ë¤Í¤Î«H®{¡^¡C¶¼¹¥Ñ¦«²Ú¦Ó±o¡A¥i¹³½¦×¡F¦ý¤£¥i¦Û¦æ±þ¥Í¡A¤£±o¹¤H¡B°¨¡B¹³¡B³D¡Bªê¡B¿ß¡B·à¤l¡B¤ü¡B°\¤QºØ¦×¡C ¡@¡@¨C¤é¦±ß¨â¦¸¦æ«ù¡A¨C¦¸¬ù¥b¤p®É¡F¨C¤ëÁ|¦æ»w§Ù¡C¤@Ӥ릳¥|¦¸¦ò¤é¡A¦b®a«H²³±aµÛ»ªá©¹¦ò¦x§¦ò»w¸g¡A¨ü«ù¤§Ù©Î¤KÃöÂN§Ù¡AÅ¥¹¬¤H»¡ªk¡C¼s¼½¹q¥x¤Î¹qµø¥x¡A¦b¦ò¤é¤Î¯S§O¸`¤é¡A³£½Ð¹¬¤H¦V¥Á²³¼s¼½»¡ªk¡A©Î¦w±Æ¼½©ñ¦ò±Ð¸`¥Ø¡CÃö©ó¦ò±Ð«nªº¸`¤é¡A¤@¦~¤¤¦³¤T¦¸¡A§Y®õ¾ú¤T¤ë¥b¬°·qªk¸`¡F¤»¤ë¥b¬°·q¦ò¸`¡]¬ö©À¦òªû½Ï¥Í¡B¥¿Ä±¡B¯I½L¡^¡F¤K¤ë¥b¬°·q¹¬¸`¡C³o¤TÓ¸`¤é¡A¬O¥Nªí¹ï¤TÄ_ªºÂ§·q¡A°ê®a³£©w¬°¯S§O°²¤é¡C¥þ°ê©ñ°²¡AÁ|¦æ¼y¯¬¡C·q¹¬¸`¦¸¤é¡A§Y¶i¤J¹¬¤H¤TÓ¤ë¦w©~´Á¡C¦b¦w©~«e¤@¨âÓ¬P´Á¤¤¡Aµo¤ßµu´Á¥X®a¤Hªº¯S§O¦h¡A¥þ°ê¹¬¤H·|¼W¦h¤¡B¤»¸U¡C¦³¨Ç¬F©²¤½°Èû¡A¦p¥H«e¨S¦³¥X¹L®aªº¡A³o®É¤]¥i¥H¯S§O½Ð°²¤TÓ¤ë¡A¤J¦xµu´Á¥X®a¡C¦w©~¤TÓ¤ë´Áº¡«á¡A§YªÙ§ÙÁÙ«U¡C¥X¦w©~«á¤@Ó¤ë´Á¤¤¡A¥þ°ê¹¬«U¬y¦æÁ|¦æÄm“¥\¼w¦ç”»ö¦¡¡A¨C©Ò¦ò¦x³£Á|¦æ¡C®õ¤ý¤Î¤ý«á¥ç¨C¦~¤À§O½ü¬y¦ÜµÛ¦W¦ò¦x¿Ë¦Û¥D«ù¥\¼w¦ç»ö¦¡¡A¦V¹¬¤H¨Ñ¾i¦çª«µ¥¡C ¡@¡@°ê®a«n¸`¼y¡A¤D¦Ü¤H¥Á¥±`±B³à³ß¼y¤§¨Æ¡A¤j¦h½Ð¹¬»w¸g¨Ñ¾i¡A¼W¥[¥\¼wºÖ§Q¡A©Î¶W«×¤`ªÌ¡C ¡@¡@°£¥H¤W¦æ¨Æ¡A¤@¯ë«C¦~¥X®a¤H¡A¦h¼Æ¬O¾Ç¹¬¡A±µ¨ü¹¬±Ð¨|¡F¤¤¦Ñ¦~¹¬¤H¡A¦h¼Æ¬O¾á¥ô¦x°È¤Î¥°¥¼ªk¤u§@¡A¤]¦³±M¤ß׫ù©Î¬ã¨s¸g±Ðªº¡C¤]¦³¨Çª¾ÃÑ®tªº¥X®a¤H¡A¬°¤F¥õ¦X«U¤H¡A´À¤H¬Ý¬Ûºâ©R¤Î©À»w¸g©Gªº¡C®õ°ê¨S¦³¤ñ¥C¥§¥§¤Î¨FÀ±¥§¨î¡A¦ý¦³¤@ºØªø´Á©Î²×¥Í¨ü«ù¤KÃöÂN§Ùªº¾Çªk¤k¡A¦oÌ«c¥úÀYµo¡A¬ïµÛ¥Õ¦ç¡]¤£¬O³P®P¡A¬O¤@¶ôªø¬Æ¦Ü¤]¦³³¡¤À±µ¨ü«H¬IªÌªº¨Ñ¾i¡FÅ¥»¡¦b¶m¤U³oºØ«ù¤KÃöÂN§Ùªº¾Çªk¤k¡A¤]¦³¥X¥~¦«²Úªº¡C¾Ú»¡¥þ°ê³oºØ¾Çªk¤k¬ù¦³¤G¸U¤H¥ª¥k¡A¦oÌ¥i´NŪ®õ¤å¦ò¾Ç°|¡A¤]¥iÀH¦ÛÄ@»Wµoªð®a¡C¤@¯ë¤H»{¬°¦o̳o¼Ëªº¥Í¬¡¡A¤]¬O¥X®aªº¤@ºØ¡]¦è¤H¦ò±Ð®{ºÙ¦o̬°¥§¡^¡A¦ý¦b«n¶Ç¦ò±Ð«ß¨î¤W¡A¦o̤´ÂkÄݬ°Àu±C¦i¡C³o¥i»¡¬O¦b«n¶Ç¤ñ¥C¥§¨î«×Â_µ´¶Ç©Ó«á¡A¤@ºØ¤è«K¤k¤l¥X®aªº§Î¦¡¡C ¡@¡@®õ°ê¤]¦³¦b®a¦ò±Ð®{²Õ´¡A¦p“®õ°ê¦ò±ÐÁ`·|”¤Î“¦ò±Ð«C¦~·|”¡C¦¹¤G¦ò±Ð¹ÎÅé¡A¦b°Ò¨¦³£¦³«Ü¤jªº·|§}¡A¤À·|´²¥¬¥þ°ê¦U©²¡A©w´Á¶°·|ºtÃөάã°Q¦òªk¡A©Î½Ð¹¬¤H»¡ªk¡A¨Ã¬°¦³¦ò±ÐÂø§Ó¤Î¥Xª©¦ò±Ð¤pÂO®Ñµ¥¡C¦¹¥~ÁÙ¦³“¦ò±Ð°ü¤k·|”¤Î«Ü¦h¦a°Ï©Êªº¦ò±Ð²Õ´¡C¢°¢¸¢µ¢³¦~¡A“¥@¬É¦ò±Ð¤Í½Ë·|”¥ç¾E²¾¦Ü®õ°ê³]·|§}¡A¨Ã¦³¤Hªø¾n¿ì¤½¡A»P¥@¬É¦U°ê¦ò±Ð®{«O«ùÁp¨t¡A¨C¨â¦~©Î¤T¦~¡A©w´Á¥l¶}“¥@¬É¦ò±Ð¤Í½Ë¤j·|”¤@¦¸¡A·|ªø¤@¾¥Ñ²{¤µ®õ¤ý¤§©h¥ÀÐl²ïÁڲôµ®wº¸¡]H.S.H.Princess Poon Diskamais Piul¡^¤½¥Dªø´Á¾á¥ô¡C²{¤µ¦b°Ò¨¦¥¿Äw«Ø¥Ã¤[·|§}¡A¸g¶O¥Ñ¦U°ê¦ò±Ð®{¶Ò¶°¡A®õ°ê¬F©²¨Ã¦³¬z¶K¸É§U¡C |