²Ä¤T³¹¡@¦ò±Ð¥ß¬°°ê±Ð
¡@¡@¡]¥»³¹¨ú§÷¦Û¢å.¢àahula:¢Öistory of ¢Ðuddhism in ¢Ñeylon,²Ä¢µ¢±¡Ð¢¶¢¶¶¡C¡^ ¡@¡@¦ò·À¤G¦Ê¦~¦Z¡A§Y¤½¤¸«e¤G¡B¤T¥@¬ö¡A¦L«×°¶¤j¸t§g¾Åv¨|¤ý±À¦æ¤¯¬F¡A¼ö§ÕÅ@«ù¦òªk¡A¥ß¦ò±Ð¬°°ê±Ð¡C¦ò±Ð¦Û¶Ç¤J´µ¨½Äõ¥d«á¡A±o¨ì¤Ñ«Ò¶·¤ýªººÉ¤OÅ@«ù¡Aµo®i¤Q¤À¶¶§Q¡A¤]«Ü§Ö¦a¦¨¬°´µ¨½Äõ¥dªº°ê±Ð¡C ¡@¡@³Ì«nªº¤@¨Æ¡A¬O¤Ñ·R«Ò¶·¤ý¨ü¼¯«{ªûªø¦Ñªº¤Þ¾É¬Ô«H¦ò±Ð¦Z¡A½Ð¨D¼¯«{ªû¦b¥þ®q¦U¦a«Ø¥ß“§Ù¾Â”¶Ç±Â§Ùªk¡A«×¥»¦a¤H¥X®a¡A¨Ï¹¬ºØ¦í¥@¤£Â_¡A¦òªkªø¤[¿³²±¡C³o¤@¶Ç±Â§Ùªk¡A±q¤½¤¸«e¤T¥@¬ö°_¡A¼vÅT¨ì²{¦b«n¶Ç¤W®y³¡ªº¶Ç©Ó¤£µ´¡C ¡@¡@¨ì¤½¤¸¤Q¥@¬ö¤¤´Á¡A¥H«e°ê¤ý³£¥²¶·¬Ô«H¦ò±Ð¡A¦Ü¼¯«{ªû¥|¥@¡]¢Ûahinda ¢¾¡A¢¸¢´¢µ¡ã¢¸¢¶¢±¡^®É¡A°ê¤ý¤£¥u¬Ô«H¦ò±Ð¡A¦Ó¥B¥²¶·n©^¦æ“µÐÂĹD”¡C¦b´µ°ê¥j³£ªü¿®Ã¹ªû«°¯¶é¦x¡A¦³¤@¼¯«{¥|¥@¸O»Ê»¡¡G“¤£¦æµÐÂĹD¡A¤£¥i¬°´µ¨½Äõ¥d°ê¤ý”¡C¤S»¡¡G“±qµL¤W´¼¯àªº¦òªû¡A±µ¨ü³oºØ«HÄ@¡C” ¡@¡@¥½Ã¹¤ý¡]¢Ùitti ¢Üissanka ¢Ûalla ¢°¢°¢·¢¶¡ã¢°¢°¢¸¢µ¡^¦b¥Lªº¸O»Ê¤W»¡¡G“´µ¨½Äõ¥d¬O¦ò±Ð°ê®a……«D¦ò±Ð®{¤£¯à¨ü©Ó¤ý¦ì¡C” ¡@¡@¤½¤¸¤Q¤G¥@¬ö¡A´µ°ê¤@¥»¡m¨Ñ¾i¥v¡n¡]¢Þuja-vliya¡^¸Ö¶°¸Ì¡A²M·¡¦a´£¨ì¤H¥Áªº«H¥õ¡G“´µ¨½Äõ¥d¬OÄÝ©ó¦òªûªº¡A¥R满¤TÄ_°]ÂáA©Ò¥H¥¼¦³¨¸«HªÌ¯à°µ°ê¤ýªø¤[¡A¥[¹L¥hªº©]¤e±Ú¡CÁa¨Ï¤@Ó«D¦ò±Ð®{¡A¦³¤O®É¯à²Îªv´µ¨½Äõ¥d¤@¬q®É¶¡¡A¦ý¦ò±Ð¯S®íªº¤O¶q¡A·|¨Ï¥LµLªk¶Ç©Ó¤U¥h¡C¦]¬°´µ¨½Äõ¥d¾A¦X«H¦ò±Ðªº°ê¤ý²Îªv¡A©Ò¥H¥u¦³«H¦òªº°ê¤ý¡A¤ý°ò¤~¯à¥Ã¤[”¡C ¡@¡@´µ¨½Äõ¥d¦³¤@¾ú¥v¤å¥ó±Ô»¡¡A§¢©³ªº¥½Ã¹±C¦h¦x¡]¢Ûallavatta¡^¹¬¹Î¡A§e¤å¦Ü²üÄõªu®üÃä°Ï´Þ¥Á©xºÖ§J¡]¢Ôalk ¢°¢¶¢µ¢´¡ã¢°¢¶¢·¢´¡^»¡¡G“´µ¨½Äõ¥dªk«ß²Ä¤@±ø³W©w¡A°ê¤ý¤£¥i°±¤î«H¥õ¦ò±Ð¡A§ï«H¥L±Ð¡C” ¡@¡@¤½¤¸¢°¢·¢°¢µ¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é¡A^°ê¤@´µ®ÉÄõ¥d´Þ¥Á©xû¥¬®Ô¨½¡]¢Ðrownrigg¡^¼g«H¦Ü^°ê±M«kºÖ´µ¡]¢åilliam ¢åilberforce¡^»¡¡G“²{¦b¥i¥Hµý©ú¡A§¢©³¤ý´Â»P¦ò±Ð¡A¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡A¤H¥Á¥±`¬Û«H¦òªû·|«OÅ@¥L̪º°ê¤ý¡A©è§Ü¥~¤Hªº¶Õ¤O¡C” ¡@¡@´µ¨½Äõ¥d°ê¤ý§Y¨Ïì¥ý¤£«H¥õ¦ò±Ð¡A§Y¦ì¦Z¤]n¬Ô«H¦ò±Ð¡C´N¬O¤£«H¦ò±Ð¡A¤]n¨ÌþÓ¦ò±Ðªº·«U©^¦æ¡C³oºØ·«U¦¨¤F´µ°êªu²ßªºªk«ß¡A¦Ó¤£¶·¥Î¤å¦r»P©ú¥X¨Ó¡C°ê®a»P¦ò±Ð¦³·¥±K¤ÁªºÃö«Y¡C·í¬F©²¦³¥ô¦ó«¤j¨Æ¥ó¡A¥²¶·¥ý©º¸ß¦ò±Ð¹¬¹Îªº·N¨£¡A¦Ó¦ò±Ð¤]¤@¼Ë¡A¶·¨Ì¿à¬F©²ªº«OÅ@¡C¦p¦³¤ñ¥C¥Ç¤F²b§Ù¡A¥¢¥h¤ñ¥C¨¥÷¡A¹¬¹Î§P©wÁÙ«U¡A¤]¶·¨Ì¾a¬F©²ªº¤O¶q°õ¦æ¡C ¡@¡@´µ¨½Äõ¥d°ê¤ý³QºÙÃÙ¬°¤h¡]«U¤H¡^¤¤«OÅ@¦ò±Ðªº»â³S¡C¤½¤¸¤Q¤G¥@¬ö¼¯«{ªû¥|¥@«Å¥¬¡A¨ü¥ß¬°°ê¤ý¡A´N¬O¬°¤F½ÃÅ@¦òªûªº¦ç鉢¡CÅ@½Ã¦ò±Ð¡An¹ï¦ò±Ð§@³Ì°ªªº«H©^¡F¦³³d¥ô«OÅ@¦ò±Ð¡A¨Ï¦ò±Ð«O«ù²M²b¡CY¦ò±Ð¨ü¨ì¥~±ªºÀ£¢¡A©Î²£¥ÍµL耻ªº¤ñ¥C¡A°ê¤ýn¥ßªk¸T¤î©Î°£·À¡C·í¹¬¹Îµo¥Íª§°õ¡A¤£¯à¦Û¤v¸Ñú¨®É¡A°ê¤ý¤]¦³³d¥ô³B²z¡C¨Ò¦p¡m¤j¥v¡n°O¸ü¡G{¥§Ã¹ìG¨º«Ò¶·¤ý¡]¢Ùanira-janutissa¡A¢·¢¸¡ã¢¸¢±¡^¡A´¿°Ñ¥[µL¬È¤s¦x³B²z¦ò±Ð¨Æ°È¡C³o¤£ºÞ¬O°ê¤ý¨üÁܽСA©Î¦Û»{¬°¶·n°Ñ¥[¡A³£¬O¤@¥ó«Ü¯S别ªº¨Æ¡C ¡@¡@°ê¤ýÁö¦³«Ü¤jÅv¤O¡A¦ý¨S¦³¤O¶q©R¥O¹¬¹Î¡C¦p¼¯¶F´µ¨º¤ý¡]¢Ûahasena,¢²¢²¢³¡ã¢²¢µ¢±¡^®É¡A¦³¤@¦ì«Ò¶·¤W®y¡]¢âissa¡^«H«ù¯¶é¦x¡A¦]¥ÇÄYÃg§Ù«ß¡A¬F©²±ý¥OÁÙ«U¡A¦ý¶·¸g¹L¹¬¹Î§Pú¨¡A¹ê¦³¨ä¨Æ¡A¨â¤è±¤~¥i¥H¦@¦P°õ¦æ¡C¤S¤rù°g¦÷¤ý¡]¢áilameghanna,¢µ¢°¢¶¡ã¢µ¢±¢µ¡^´¿n¨D¤j¦x¬£¹¬¤H»PµL¬È¦x¬£¹¬¤H¡A¦@¦PÁ|¦æ»w§Ù¡A¦ý¤j¦x¹¬¤H¤£Ä@¦X§@¡A°ê¤ý¤]µL¿ìªk¡C¤S¦³¤@¦¸¡A¹¤³£ªi«Ò¶·¤G¥@¡]¢Òat hopatissa ¢º¡^ªº§@¬°¡A¤£¯àº¡¨¬¤j¦x¹¬¤Hªºn¨D¡A¦Ó¹ê¦æÂÐ鉢µL¨¥§Üij¡A¤£±µ¨ü°ê¤ýªº¨Ñ¾i¡C ¡@¡@¦³®É¬°¤F¦ò±Ð©Î¹D¼w°ÝÃD¡A±Ð¹Î»P¬F©²¤§¶¡µo¥Íª§°õ¡A¦ý¥¼¦ÜÄY«ÄY«¤À§Áªº¶¥¬q¡A¹¬¤H¤]±q¥¼§â¤O¶q¤Ï¹ï¬F©²¡A¥u¦³¥H¦ò±Ðªº¤O¶q¡A¨ó§U¬F©²¡C¦³®Éµo¥Í¤º战¡A¤ý±Ú¬Ûª§¡A©Î°ê¤ý»P¤åªZ©xû¤§¶¡¥Í°_ª§°õ¡A¦ò±Ð©¹©¹±q¤¤©M¸Ñ¥®§¡C¦³®É¤ý¦ìÄ~©Ó¤H¡A¤]¦V¦ò±Ð¹¬¹Î©º¨D·N¨£¡C¹¬¤H¦³³d¥ô¤Þ¾É¤H¥Á¿Ñ¨D©¯ºÖ¡A¤Î¹ï°ê¤ý©¾¸Û¡A«P¶i°ê®aªº¶i¨B¡C ¡@¡@¦ò±Ð·íµM¤]¼W¥[°ê®aªºt¾á¡C¬°¤F¹¬¹Îªº²Õ´¡A«O«ù¹¬¹Îªº²M²b¡A±À¦æ¦òªk¡AºûÅ@¦ò¦x¹D°|¡A¬F©²¶·n¹wºâ¨ó§Uºû«ù©Îײz¡C¦ý¦ò±Ð¹ï°ê®a©M¤H¥Áªº°^Äm¡A¬O´¶¹M¦Ó¶Ç°¶¤jªº¡C¦]¬°¹¬¤H¦³Â×´Iªº¾ÇÃÑ¡A°ª²`¹D¼wªº×¾i¡A¤H¥Á±q¹¬¤H¨ü±Ð¨|¡A¤Î¹D¼wâÀ³³¡A¦ò¦x´N¬O¤å¤Æ²^ªv©M±Ð¨|ªº¦a¤è¡C°ê¤ý¥H¹¬¬°®v¡A¶Q±Ú¤l¤k¤]±q¹¬¤H¾Ç²ß¡C¦òªk¼s³Q¡A¨Ï¤H¥Á±o¨ì©¯ºÖ¦w¼Ö¡A°ê®a©M¥´I±j¡C ¡@¡@°ê®aªk«ß¡A´¿¸T°Ï¤î¨C¤ë¤Q¤¤é¡]´µ°ê阴¾ä¡^¶R½æ¡C¦p¦³¤H¤£¿í¦u¡A±N·R¨ì»@´Ú¡A§@¦ò±Ð¤½¯q¤§¥Î¡A©Î»@ªo¿ú§@¬°¦ò«e¿O©ú¡C¦pµL¤O»@¡A¶·»ñ¬Ûµ¥³Ò¤O¬°¦xªA§Ð¡C¦]¬°«n¶Ç¦ò±Ð°ê®a¡A±q«e¬O¥H¦ò¤é¬°¬F©²»P¥Á²³ªº¥ð®§¤é¡A¤]¬°«K§Q±Ð®{¡A¦³®É¶¡¶i¦ò¦xÅ¥¸g¡B»Dªk¡BÂN§Ùµ¥¡C¨C¤ë¦³¥|Ó¦ò¤é¡A¡]¦ò¤é¡G«n¶Ç¦ò±Ð°ê®a¡A¨C¤ë³W©w¦³¥|Ó¦ò¤é¡A§Y¦ò¨îªº¤K¤é¡B¤Q¤¤é¡B¤Ü¤T¤é¡B¤T¤Q¤é¡]¤ë¤p¬°¤Ü¤E¤é¡^¡C³{¤Q¤¤é¤Î¤T¤Q¤é¡A¹¬²³«h¶°·|Á|¦æ“»w§Ù”»ö¦¡¡C¡^¤Q¤¤é¬O«nªº¤@¤Ñ¡C ¡@¡@´µ¨½Äõ¥d¹L¥h¦³¦h¦ì°ê¤ý¡A´¿¤½¥¬“¸T¤î±þ®`¯b¥Í”ªº©R¥O¡A©^¦æ¦òªû¤£±þªº±Ð»|¡A¦]¦¹´¿¦³«Ü¦h¹}¾i¸V¯b¬°·~ªº¤H§ï¦æ¡C ¡@¡@¬F©²¨Ñ¾i¨ã¦³¤~¯à¤Î¦³Â¾¦ì¹¬¤Hªº¶º¹¡C¦p¦ò¨Ï¤ý¡]¢Ðuddhadasa¡^®É¡A´¿³W©w¨Ñ¾i¥þ°ê»¡ªk¹¬¤Hªº¶¼¹¡B¥Îª«¤Î¨Í§Ð¤H¡C«z¶Fù{«Ò¶·¤ý¡]¢äobarikatissa¡A¢±¢µ¢¸¡ã¢±¢¸¢°¡^´¿¬IªÙ¤T¤Q¸U³f¹ô¡A¨Ï¹¬¤H²æÂ÷ɶšC ¡@¡@±q¦L«×±o¨Óªº¦ò¿ñªÙ§Q¡A³Qµø¬°°êÄ_¡C¤Ñ·R«Ò¶·¤ý®ÉÄâ±a¦Ü´µ¨½Äõ¥dªº¦ò鉢¡A¨Ñ©^¦b¤ý宫¤¤¡A¤]¦P¼Ë³Q»{¬°¬O°ê®aªº¬ÃÄ_¡C¦òªÙ§Q¤¤¡A¥H¦ò¤ú³Ì¨ü«µø¡C¦ò¤ú»P¦ò鉢³QºÙ¬°´µ°ê¨â¼Ë³Ì§Æ¥@ªº¸tª«¡C ¡@¡@¥j®É´µ¨½Äõ¥d¦³¨Ç°ê¤ý¡A¬°¤Fªí¥Ü¹ï¦ò±Ðªº°@¸Û¡A¦b§@¤j¥\¼w®É¡A´¿µu´Á¦a¬IªÙ¦Û¤vªº¤ý¦ì©Î°ê¤g©^Äm¦ò±Ð¡A§â°ê®a©e¦«¤j¦Ú̳B²z¡A³o·íµM¬O¦b°ê®a¤Ó¥µL¨Æ®É¡C¦p¬IªÙ´Á¤º¡A°¸µMµo¥Í¨ÆÅÜ¡A°ê¤ý¥i¥H¤Î®É«ì´_ºÞ¬F¡C³oºØ¬IªÙªº»ö¦¡¡Aªí¥Ü¹ï¦ò±Ð³Ì°ªªº±R·q¡A¬°¦ò±Ð§@³Ì¤jªº°^Äm¡A¦P®É¤]¼vÅT¨ì¥þ°ê¤H¥Á¹ï¦ò±Ðªº«H¥õ¡C¦]¬°°ê¤ý©M¤H¥Á¡A»{¬°¦ò±Ð¬O³Ì°ªµL¤Wªº¡C¦ò±Ð¬°°ê®a±a¨Ó±Ð¤Æ¡B¯´§Ç¡B¶i¨B¡B©M¥©M¦w¼Ö¡A¦ò±Ðµ¹°ê®a©M¤H¥Á±a¨Ó¥úºa¡C ¡@¡@Á`¤§¡A·í¦ò±Ð¦b´µ¨½Äõ¥d¦¨¬°°ê±Ð«á¡A¦ò±Ð¹ïªÀ·|ªº°^Äm©M¼vÅT¤O¬O«Ü¤jªº¡C¦ò±Ð¤]¨ü¨ì°ê®a©M¤H¥Áªº¤ä«ù¡AÄ´¦p«Ø¿v¦ò¦x¡B¦ò¶ð¡BºëªÙ¡A§@¥°´¦òªk¹D³õ¤§¥Î¡A³o¨Ï¦ò±Ð巩©T¡A¤]¨ÏªÀ·|©M°ê®a®É¨B¡C |